เนื้อเพลง+แปล One - Heyahe
차가운 새벽 공기 차가워진 몸
ชากาอุน แซบยอก กงกี ชากาวอจิน มม
ร่างกายเหน็บหนาว จากอากาศยามเช้าอันเย็นยะเยือก
들어와 따뜻해진 이불 속
ดือรอวา ตาตึซแฮจิน อีบุล ซก
เข้ามานี่สิ ใต้ผ้าห่มนี้มันอุ่นกว่านะ
느껴지는 니 온기
นือกยอจีนึน นี อนกี
ผมรู้สึกได้ถึงอุณหภูมิบนร่างกายของคุณเลยล่ะ
헝클어진 머리카락과
ฮองคือรอจิน มอรีคารักกวา
ผมเผ้าที่ยุ่งเหยิงของเรา
너의 야릇한 미소
นอเอ ยารึซฮัน มีโซ
กับรอยยิ้มแปลกๆของคุณที่ส่งมา
불은 켜놔야 해 다 기억할래 선명하게
บูรึน คยอนวายา แฮ ดา กีออกฮัลแร ซอนมยองฮาเก
เปลวไฟจะต้องลุกโชน ผมน่ะอยากจดจำทุกสิ่งได้อย่างเด่นชัด
너의 완벽한 실루엣 나를 뒤돌아볼 때
นอเอ วันบยอกฮัน ซิลรูเอซ นารึล ดวีโดราบล แต
ยามที่ภาพเงาอันสมบูรณ์แบบของคุณ มันมองย้อนกลับมาที่ผม
미칠 거 같아 OH DAMN
มีชิล กอ กาทา OH DAMN
ผมนี่แทบจะเสียสติเลยล่ะ แม่งเอ๊ย
너의 머리 어깨 밑에
นอเอ มอรี ออแก มีเท
เส้นผม หัวไหล่ และส่วนล่างที่ต่ำลงไปของคุณ
너와 눈이 마주친 순간 우린 시작을 해
นอวา นูนี มาจูชิน ซุนกัน อูริน ชีจากึล แฮ
ในช่วงเวลาที่เราได้ประสานสายตากัน เรามาเริ่มกันเลยนะ
눈을 감지 말아 지금
นูนึล คัมจี มารา ชีกึม
อย่าเพิ่งปิดตาของเธอลงสิ
잠에 들기에는 아직 일러
ชาเม ดึลกีเอนึน อาจิก อิลรอ
นี่มันเร็วเกินไปที่จะนอนนะ
괜히 감추기 싫어 우린 해야해
คแวนฮี คัมชูกี ชิลรอ อูริน แฮยาแฮ
ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้วล่ะ เราต้องทำมันนะ
할 일을 해야해 우린 꼭 해야해
ฮัล อีรึล แฮยาแฮ อูริน กก แฮยาแฮ
เราก็แค่ต้องทำในสิ่งที่เราต้องทำไง เราต้องทำมันนะ
누가 먼저랄 거 없어
นูกา มอนจอรัล กอ ออบซอ
มันไม่มีกฏว่าใครจะเป็นคนเริ่มทำก่อนหรอกนะ
니 다릴 잡은 내 손
นี ดาริล ชาบึน แน ซน
มือของผมน่ะ จับไปที่เรียวขาของคุณแล้วนะ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว ผมรักที่จะทำมันกับคุณนะ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว รักจังเลยอ่ะ
너넨 상상을 해 우린 상상 속에
นอเนน ซังซังงึล แฮ อูริน ซังซัง โซเก
คุณลองนึกภาพของคุณในจินตนาการของเราดูสิ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว ผมรักที่จะทำมันกับคุณ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ผมล่ะรักที่ได้ทำมันกับเธอชะมัดเลย
우린 해야해 할 일을 해야해
อูริน แฮยาแฮ ฮัล อีรึล แฮยาแฮ
เราต้องมาทำในสิ่งที่เราควรต้องทำกันนะ
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
อี บามี กึทนากี ชอนเน อูริน แฮยาแฮ
ก่อนคืนนี้จะจบลง เราต้องทำมันนะ
우린 해야해 할 일을 해야해
อูริน แฮยาแฮ ฮัล อีรึล แฮยาแฮ
เราต้องมาทำในสิ่งที่เราควรต้องทำกันไง
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
อี บามี กึทนากี ชอนเน อูริน แฮยาแฮ
ก่อนคืนนี้จะจบลง เราต้องทำมันนะ
햇빛이 방해할 때까지
แฮซบีชี บังแฮฮัล แตกาจี
จนกว่าแสงแดดจะมารบกวนพวกเรา
WE MAKE SO MUCH LOVE
เรามาร่วมรักกันให้เยอะๆเลยนะ
AY AY 네가 충분할때까지
AY AY นีกา ชุงบุนฮัลแตกาจี
จนกว่าคุณจะพอใจเลย
BABY WORK IT WORK IT UH
ที่รัก แบบนั้นแหละ ทำแบบนั้นแหละ
GIVE IT THAT WORK
ให้มันได้อย่างนี้สิ
GIVE IT THAT WORK
แบบนั้นแหละ
너의 숨결이 바빠져
นอเอ ซุมกยอรี บาปาจยอ
ลมหายใจของคุณหอบกระชั้น
할 일은 끝나지 않아
ฮัล อีรึน กึทนาจี อันนา
เรายังทำงานของเรายังไม่เสร็จเลยนะ
우린 지금 바쁘잖아 UH
อูริน ชีกึม บาปือจันนา UH
เรากำลังวุ่นกันอยู่เลยล่ะ
눈을 감지 말아 지금
นูนึล คัมจี มารา ชีกึม
อย่าเพิ่งปิดตาของเธอลงสิ
잠에 들기에는 아직 일러
ชาเม ดึลกีเอนึน อาจิก อิลรอ
นี่มันเร็วเกินไปที่จะนอนนะ
괜히 감추기 싫어 우린 해야해
คแวนฮี คัมชูกี ชิลรอ อูริน แฮยาแฮ
ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้วล่ะ เราต้องทำมันนะ
할 일을 해야해 우린 꼭 해야해
ฮัล อีรึล แฮยาแฮ อูริน กก แฮยาแฮ
เราก็แค่ต้องทำในสิ่งที่เราต้องทำไง เราต้องทำมันนะ
누가 먼저랄 거 없어
นูกา มอนจอรัล กอ ออบซอ
มันไม่มีกฏว่าใครจะเป็นคนเริ่มทำก่อนหรอกนะ
니 다릴 잡은 내 손
นี ดาริล ชาบึน แน ซน
มือของผมน่ะ จับไปที่เรียวขาของคุณแล้วนะ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว ผมรักที่จะทำมันกับคุณนะ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว รักจังเลยอ่ะ
너넨 상상을 해 우린 상상 속에
นอเนน ซังซังงึล แฮ อูริน ซังซัง โซเก
คุณลองนึกภาพของคุณในจินตนาการของเราดูสิ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว ผมรักที่จะทำมันกับคุณ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ผมล่ะรักที่ได้ทำมันกับเธอชะมัดเลย
우린 해야해 할 일을 해야해
อูริน แฮยาแฮ ฮัล อีรึล แฮยาแฮ
เราต้องมาทำในสิ่งที่เราควรต้องทำกันนะ
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
อี บามี กึทนากี ชอนเน อูริน แฮยาแฮ
ก่อนคืนนี้จะจบลง เราต้องทำมันนะ
우린 해야해 할 일을 해야해
อูริน แฮยาแฮ ฮัล อีรึล แฮยาแฮ
เราต้องมาทำในสิ่งที่เราควรต้องทำกันไง
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
อี บามี กึทนากี ชอนเน อูริน แฮยาแฮ
ก่อนคืนนี้จะจบลง เราต้องทำมันนะ
누가 먼저랄 거 없어
นูกา มอนจอรัล กอ ออบซอ
มันไม่มีกฏว่าใครจะเป็นคนเริ่มทำก่อนหรอกนะ
니 다릴 잡은 내 손
นี ดาริล ชาบึน แน ซน
มือของผมน่ะ จับไปที่เรียวขาของคุณแล้วนะ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว ผมรักที่จะทำมันกับคุณนะ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว รักจังเลยอ่ะ
너넨 상상을 해 우린 상상 속에
นอเนน ซังซังงึล แฮ อูริน ซังซัง โซเก
คุณลองนึกภาพของคุณในจินตนาการของเราดูสิ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ใช่แล้ว ผมรักที่จะทำมันกับคุณ
YEAH I’M LOVIN’ IT WITH YOU
ผมล่ะรักที่ได้ทำมันกับเธอชะมัดเลย
우린 해야해 할 일을 해야해
อูริน แฮยาแฮ ฮัล อีรึล แฮยาแฮ
เราต้องมาทำในสิ่งที่เราควรต้องทำกันนะ
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
อี บามี กึทนากี ชอนเน อูริน แฮยาแฮ
ก่อนคืนนี้จะจบลง เราต้องทำมันนะ
우린 해야해 할 일을 해야해
อูริน แฮยาแฮ ฮัล อีรึล แฮยาแฮ
เราต้องมาทำในสิ่งที่เราควรต้องทำกันไง
이 밤이 끝나기 전에 우린 해야해
อี บามี กึทนากี ชอนเน อูริน แฮยาแฮ
ก่อนคืนนี้จะจบลง เราต้องทำมันนะ
Hangul : ilyricsbuzz
Trans : SubTH UpToMe
Lyrics : xxx monster
♡ความจริงอยากแปลเพลงนี้เอง แต่เรียบเรียงคำให้มันสวยๆไม่ถูกจริงๆ 55555
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น