เนื้อเพลง+แปล Suran - If I Get Drunk Today (Feat. Changmo) (Prod. Suga)
SURAN CHANGMO รวม
아직 잊지 못하고
อาจิก อิจจี มซฮาโก
ฉันยังไม่เคยลืม
아주 달콤히 맴돌아
อาจู ดัลคมฮี แมมดลรา
ความหอมหวานนั้น
나 꿈인 줄 모르고 star
นา กุมมิน ชุล โมรือโก star
ฉันไม่รู้ว่ามันคือความฝันของดวงดาวเลย
헤매이고 있어
เฮแมอีโก อิซซอ
แต่ฉันก็ยังคงหลงทางอยู่แบบนี้
그냥 어지러운 가봐요
คือนยัง ออจีรออุน กาบวาโย
หรือฉันอาจจะแค่มึนหัวนิดหน่อย
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
ชัมมี ดึน คือแดน อามู มัลโด มัลราโย
เธอคงหลับสบายเลยสินะ ไม่ต้องพูดอะไรหรอก
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)
อีมี อิกซุกแฮจิน อูรี มีโร (ซาอี)
ฉันยังคงติดอยู่ในเขาวงกตระหว่างเรา
참을 수 없어
ชัมมึล ซู ออบซอ
ฉันทนมันไม่ไหวแล้ว
Have a feel so sweet
ความรู้สึกหวานๆมันเต็มไปหมด
어색했던 우리 첫 와인처럼
ออแซกแฮซดอน อูรี ชอซ วาอินชอรอม
เหมือนกับตอนที่เราดื่มไวน์ด้วยกันครั้งแรก
쓰고 아프지만
ซือโก อาพือจีมัน
มันทั้งขมขื่นและเจ็บปวด แต่
두 눈에 가득 담아
ดู นุนเน กาดึก ดัมมา
ฉันกลั้นน้ำตาไว้
흐르는 대로 널 보내줄게
ฮือรือนึน แดโร นอล โบแนจุลเก
แล้วปล่อยเธอไปเหมือนกับน้ำตาของฉันที่กำลังไหลลงมา
나 너에게 취해
นา นอเอเก ชวีแฮ
ฉันมัวเมาไปกับเธอ
난 이 밤에 취해
นัน อี บัมเม ชวีแฮ
มัวเมาไปในค่ำคืนนี้
니가 모질게 했던 그 기억 속에
นีกา โมจิลเก แฮซดอน คือ กีออก ซกเก
ในความทรงจำของเธอมันช่างใจร้ายกับฉันจริงๆ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
คือ ชูออกเก เฮแม นอล ชัจโก อิซซอ
ฉันได้แต่เดินตามหาเธอในความทรงจำนี้
그냥 잊을래
คือนยัง อิจจึลแร
ฉันแค่ต้องลืมเธอไปซะ
너의 맘도 알고 싶어 boy
นอเอ มัมโด อัลโก ชิพพอ boy
ฉันอยากจะรู้ข้างในใจของเธอ
그냥 잊어줘
คือนยัง อิจจอจวอ
เธอเองก็แค่ต้องลืมฉันไปเหมือนกัน
Baby Please don’t go
ที่รัก ได้โปรดอย่าจากกันไป
나 바빠 Bay, 아니야
นา บาปา Bay อานียา
ผมกำลังยุ่งอยู่นะ นี่มันไม่ตลกเลย
그만 잡아 Phone
คือมัน ชับบา Phone
เลิกจับโทรศัพท์ได้แล้ว
우리 얘기 다 끝났어
อูรี แยกี ดา กึทนัซซอ
บทสนทนาของเราจบลงแล้ว
난 차가운 남자라고
นัน ชากาอุน นัมจาราโก
ผมบอกไปแล้วนะว่าผมน่ะมันเย็นชา
누가 취하면 그런 거 못해
นูกา ชวีฮามยอน คือรอน กอ มซแฮ
ไม่มีใครทำมันได้หรอก ถ้าพวกเขายังเอาแต่เมาอยู่แบบนี้
잡다 놓다가 새 Phone에
ชับดา โนดากา แซ Phoneเอ
ผมยกมือถือขึ้นแล้วสุดท้ายก็วางมันลง
지문 묻히기 누가 못하냐고
ชีอุน มุดฮีกี นูกา มซฮานยาโก
ก็แค่ปลดล๊อคมันด้วยลายนิ้วมือ ไม่มีใครทำไม่ได้หรอก
알아 난 나이 24 이별 따위엔 서툴지
อัลรา นัน นาอี 24 อีบยอลตาวีเอน ซอทุลจี
ผมรู้ ผมมันบ้าที่มาบอกเลิกกันตอนนี้ เพราะผมก็24แล้ว
사실 이제 나 익숙해졌음 해
ซาชิล อีเจ นา อิกซุกแฮจยอซซึม แฮ
ผมแค่หวังว่าจะชินกับมันเสียที
마치 또래보다 많은 돈을 버는 일
มาชี โตแรโบดา มันนึน ดนนึล บอนึน อิล
ก็เหมือนกับการที่ผมสามารถสร้างเม็ดเงินได้มากกว่าเพื่อนร่วมงานของผมนั่นแหละ
허나 나보다 훨씬
ฮอนา นาโบดา ฮวอลชิน
แต่ที่สำคัญกว่าผม
여리디 여린 널 위해
ยอรีดี ยอริน นอล วีแฮ
เพื่อเธอที่ยังเด็กและและแสนละเอียดอ่อนนั้น
다 큰 어른인 척 좀
ดา คึน ออรินนิน ชอก ชม
ได้โปรดช่วยเข้าใจผมหน่อยนะ
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀
ฮัล ซู บักเก ออบนึนกอล แซงกักแฮ ชมจมจม
ผมไม่มีทางเลือก เลยต้องคอยแสแสร้งแบบนี้
지울 수 없어
ชีอุล ซู ออบซอ
ฉันลบมันไปไม่ได้
Have a feel so sweet
ความรู้สึกหวานๆมันเต็มไปหมด
익숙해져 버린 네 향기처럼
อิกซุกแฮจยอ บอริน นี ฮยังกีชอรอม
เช่นเดียวกับกลิ่นหอมของเธอ ที่ฉันเคยได้สัมผัส
쓰고 아프지만
ซือโก อาพือจีมัน
มันช่างขมขื่น แต่ว่า
내 맘에 가득 담아
แน มัมเม กาดึก ดัมมา
ฉันก็ทำได้เพียงอดกลั้นไว้ภายในใจ
흐르는 대로 널 보내줄게
ฮือรือนึน แดโร นอล โบแนจุลเก
แล้วปล่อยเธอไปเหมือนกับน้ำตาของฉันที่กำลังไหลลงมา
나 너에게 취해
นา นอเอเก ชวีแฮ
ฉันมัวเมาไปกับเธอ
난 이 밤에 취해
นัน อี บัมเม ชวีแฮ
มัวเมาไปในค่ำคืนนี้
니가 모질게 했던 그 기억 속에
นีกา โมจิลเก แฮซดอน คือ กีออก ซกเก
ในความทรงจำของเธอมันช่างใจร้ายกับฉันจริงๆ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
คือ ชูออกเก เฮแม นอล ชัจโก อิซซอ
ฉันได้แต่เดินตามหาเธอในความทรงจำนี้
그냥 잊을래
คือนยัง อิจจึลแร
ฉันแค่ต้องลืมเธอไปซะ
너의 맘도 알고 싶어 boy
นอเอ มัมโด อัลโก ชิพพอ boy
ฉันอยากจะรู้ข้างในใจของเธอ
그냥 잊어줘
คือนยัง อิจจอจวอ
เธอเองก็แค่ต้องลืมฉันไปเหมือนกัน
Baby Please don’t go
ที่รัก ได้โปรดอย่าจากกันไป
눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
นุน กัมมือมยอน แมมดลรา นอวา กอดดอน กิล
ถนนที่เราเคยเดินไปด้วยกันเสมอ ฉันค่อยๆหลับตาลง
함께한 시간 이대로 잠들면 oh
ฮัมเกฮัน ชีกัน อีแดโร ชัมดึลมยอน oh
เวลาที่เรามักจะใช้ร่วมกันเสมอ หากว่าฉันนอนหลับไปทั้งความคิดแบบนี้ล่ะ
오늘 좀 취한 것 같아
โอนึล ชม ชวีฮัน กอซ กัททา
ฉันคิดว่าวันนี้ฉันคงดื่มหนักไปหน่อย
잠긴 목소리로 불러도
ชัมกิน มกโซรีโร บุลรอโด
ถ้าฉันโทรไปหาเธอพร้อมกับเสียงอันแหบพร่าของฉัน
넌 아무렇지 않게 가줘
นอน อามูรอคจี อันเก กาจวอ
เธอก็แค่ต้องเดินออกไปจากฉัน โดยไม่ต้องหันมาสนใจ
나 너에게 취해
นา นอเอเก ชวีแฮ
ฉันมัวเมาไปกับเธอ
난 이 밤에 취해
นัน อี บัมเม ชวีแฮ
มัวเมาไปในค่ำคืนนี้
니가 모질게 했던 그 기억 속에
นีกา โมจิลเก แฮซดอน คือ กีออก ซกเก
ในความทรงจำของเธอมันช่างใจร้ายกับฉันจริงๆ
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
คือ ชูออกเก เฮแม นอล ชัจโก อิซซอ
ฉันได้แต่เดินตามหาเธอในความทรงจำนี้
그냥 잊을래
คือนยัง อิจจึลแร
ฉันแค่ต้องลืมเธอไปซะ
너의 맘도 알고 싶어 boy
นอเอ มัมโด อัลโก ชิพพอ boy
ฉันอยากจะรู้ข้างในใจของเธอ
그냥 잊어줘
คือนยัง อิจจอจวอ
เธอเองก็แค่ต้องลืมฉันไปเหมือนกัน
Baby Please don’t go
ที่รัก ได้โปรดอย่าจากกันไป
Lyrics&trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz
youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyedìtsong
youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyedìtsong
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น