เนื้อเพลง+แปล Highlight - It's Still Beautiful
그대가 없는 나란 걸
คือแดกา ออบนึน นารัน กอล
ถึงผมจะรู้ว่าข้างกายของผม
이 거리도 안다는 듯이
อี กอรีโด อันดานึน ดึชชี
ไม่มีคุณอีกต่อไปแล้ว
나를 감싸 주네요
นารึล คัมซา จูเนโย
ดูเหมือนเส้นทางนี้มันกอดรัดผมเอาไว้
낯설어질까 두려웠지만
นัชซอลรอจิลกา ดูรยอวอซจีมัน
ผมกลัวว่ามันจะกลายเป็นความอึดอัด
이젠 괜찮아요
อีเจน คแวนชันนาโย
แต่ตอนนี้ผมไม่เป็นไร
내 걱정은 하지 마세요
แน คอกจองอึน ฮาจี มาเซโย
ดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วงผมหรอกนะ
그대가 남긴 이별은 쓰라리지만
คือแดกา นัมกิน อีบยอลรึน ซือรารีจีมัน
การกล่าวลา คุณจากไป ผมเจ็บปวด
사랑만큼 또 소중하죠
ซารังมันคึม โต โซจุงฮาจโย
แต่มันก็เป็นรักที่มีค่า
아픔마저도 너라서 난 웃을 수 있어
อาพึมมาจอโด นอราซอ นัน อุซซึล ซู อิซซอ
ผมสามารถยิ้มได้เพราะคุณเองก็เจ็บเหมือนกัน
떠나가던 모습조차
ตอนากาดอน โมซึบโจชา
ภาพที่คุณกำลังจากผมไป
내겐 추억인 거죠
แนเกน ชูออกกิน กอจโย
มันเป็นความทรงจำของผม
어쩔 수 없는 상처는
ออจอล ซู ออบนึน ซังชอนึน
มันเป็นความเจ็บปวดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
언젠가 아물 거예요
ออนเจนกา อามุล กอเยโย
แต่สักวันมันจะหายดี
머물렀던 모든 곳에
มอมุลรอซดอน โมดึน กซเซ
ถึงแม้คุณจะไปจากทุกที่
그대는 떠났지만
คือแดนึน ตอนัซจีมัน
ที่คุณเคยอยู่มาก่อน
비어버린 빈 자리조차 그대였기에
บีออบอริน บิน จารีโจชา คือแดยอซกีเอ
เพราะคุณก็เป็นที่ที่ว่างเปล่า
그대로 아름답다
คือแดโร อารึมดับดา
มันยังคงสวยงาม
환하게 웃어보아도
ฮวันฮาเก อุซซอโบอาโด
ถึงแม้ผมจะยิ้มอย่างสดใส
어딘지 슬퍼 보인대요
ออดินจี ซึลพอ โบอินแดโย
แต่ผู้คนก็มองว่าผมเศร้านิดหน่อย
어쩔 수 없는 걸까요
ออจอล ซู ออบนึน กอลกาโย
ผมเดาว่านี่มันไม่ได้ช่วยอะไร
잘 숨겨놓으려 했지만
ชัล ซุมกยอโนฮือรยอ แฮซจีมัน
ถึงแม้ผมจะพยายามเก็บซ่อนมันไว้ยังไง
어느새 새어 나와요
ออนือแซ แซออ นาวาโย
สุดท้ายมันก็เห็นรอยร้าวอยู่ดี
작지 않은 그대라서
ชักจี อันฮึน กือแดราซอ
เพราะคุณไม่ได้อยู่ข้างผมแล้ว
그대가 남긴 이별은 쓰라리지만
คือแดกา นัมกิน อีบยอลรึน ซือรารีจีมัน
การกล่าวลา คุณจากไป ผมเจ็บปวด
사랑만큼 또 소중하죠
ซารังมันคึม โต โซจุงฮาจโย
แต่มันก็เป็นรักที่มีค่า
아픔마저도 너라서 난 웃을 수 있어
อาพึมมาจอโด นอราซอ นัน อุซซึล ซู อิซซอ
ผมสามารถยิ้มได้เพราะคุณเองก็เจ็บเหมือนกัน
떠나가던 모습조차
ตอนากาดอน โมซึบโจชา
ภาพที่คุณกำลังจากผมไป
내겐 추억인 거죠
แนเกน ชูออกกิน กอจโย
มันเป็นความทรงจำของผม
어쩔 수 없는 상처는
ออจอล ซู ออบนึน ซังชอนึน
มันเป็นความเจ็บปวดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
언젠가 아물 거예요
ออนเจนกา อามุล กอเยโย
แต่สักวันมันจะหายดี
머물렀던 모든 곳에
มอมุลรอซดอน โมดึน กซเซ
ถึงแม้คุณจะไปจากทุกที่
그대는 떠났지만
คือแดนึน ตอนัซจีมัน
ที่คุณเคยอยู่มาก่อน
비어버린 빈 자리조차 그대였기에
บีออบอริน บิน จารีโจชา คือแดยอซกีเอ
เพราะคุณก็เป็นที่ที่ว่างเปล่า
그대로 아름답다
คือแดโร อารึมดับดา
มันยังคงสวยงาม
아파할 자격조차 없지 난
อาพาฮัล ชากยอกโจชา ออบจี นัน
ผมไม่มีอะไรเลย มันก็ถูกแล้วที่จะต้องเจ็บปวด
뒤돌아보면
ดวีดลราโบมยอน
เมื่อผมมองกลับไป
소중하단 말
โซจุงฮาดัน มัล
ผมไม่เคยทำอะไรที่ดีเลย
사랑한단 말만큼 잘해준 것조차 없기에
ซารังฮันดัน มัลมันคึม ชัลแฮจุน กอซโจชา ออบกีเอ
ไม่เคยแม้แต่จะพูดว่า คุณมีค่า นั่นทำให้ผมรักคุณ
처음부터 내가 가지기엔
ชออึมบูทอ แนกา กาจีกีเอน
จากการเริ่มต้นใหม่
너무 아름다운 네 맘이었다고
นอมู อารึมดาอุน นี มัมมีออซดาโก
หัวใจของคุณมันสวยงามมากสำหรับผม
너와 함께 했던 시간
นอวา ฮัมเก แฮซดอน ชีกัน
ทุกช่วงเวลาที่ผมเคยใช้มันกับคุณ
모든 게 아름다웠어
โมดึน เก อารึมดาวอซซอ
มันสวยงามเสมอ
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
คือแดกา ชัจจา วัซจโย แน กุมเม
คุณเข้ามาในฝันของผม
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
กุมมินกอล อัลมยอนซอโด แน ปยัมเมน
แม้ผมจะรู้ว่ามันเป็นแค่ฝัน
뜨거운 눈물이 흐르네요
ตือกออุน นุนมุลรี ฮือรือเนโย
น้ำตาร้อนๆไหลลงมาอาบแก้มของผม
그댄 여전히 아름답네요
กือแดน ยอจอนฮี อารึมดับเนโย
คุณยังคงงดงามเสมอ
그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
คือแดกา ชัจจา วัซจโย แน กุมเม
คุณเข้ามาในฝันของผม
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
กุมมินกอล อัลมยอนซอโด แน ปยัมเมน
แม้ผมจะรู้ว่ามันเป็นแค่ฝัน
뜨거운 눈물이 흐르네요
ตือกออุน นุนมุลรี ฮือรือเนโย
น้ำตาอุ่นๆไหลลงมาอาบแก้มทั้งสองข้างของผม
그댄 여전히 아름답네요
กือแดน ยอจอนฮี อารึมดับเนโย
คุณยังคงงดงามเสมอ
Han : ilyricsbuzz
Trans : HIGHLIGHTFans
Lyrics : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น