เนื้อเพลง+แปล Suran - Love Story (Ft. Crush)
어느 날 우연히 널 만났죠
ออนือ นัล อูยอนฮี นอล มันนัซจโย
ในวันหนึ่งที่ฉันได้เจอคุณโดยบังเอิญ
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
โพโก ชีพอ คือรอคเค ซารังงี วัซจโย
ตั้งแต่แรกเจอนั้น ฉันก็รู้ได้เลยว่าฉันรักคุณ
아무 생각 없이 너만 볼래요
อามู แซงกัก ออบชี นอมัน บลแรโย
ไม่ต้องคิดอะไรให้มากเลย สายตาฉันก็จับจ้องไปที่คุณแล้ว
강아지처럼 아니 고양이처럼
คังอาจีชอรอม อานี โคยังงีชอรอม
คุณน่ะเหมือนกับลูกหมา ไม่สิ เหมือนลูกแมวมากกว่าอีก
I just love you 말도 안 돼
I just love you มัลโด อัน ดแว
ผมรักคุณเข้าซะแล้ว ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ
내 맘이 널 두근대게 한대
แน มามี นอล ดูกึนแดเก ฮันแด
คุณทำให้ใจผมสั่น
올 듯 말듯 이유도 없어
อล ดึซ มัลดึซ อียูโด ออบซอ
ทำไมคุณถึงดูพยายามเข้ามาหากัน ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย
멋대로 매일 널 안고 싶어
มอซแดโร แมอิล นอล อันโก ชีพอ
ผมอยากจะกอดคุณไปทุกวัน
I wanna be your star shining star
ฉันอยากเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องสว่างของคุณ
눈이 부셔와요 나 이대로
นูนี บูชยอวาโย นา อีแดโร
เหมือนตอนที่เราสบตากันแบบนี้
숨이 멎을 것 같아요
ซูมี มอจึล กอซ กาทาโย
ฉันรู้สึกเหมือนจะหยุดหายใจไปเลยล่ะ
이 세상에 너와 나 우리 둘뿐이라 해도
อี เซซังเง นอวา นา อูรี ดุลปุนนีรา แฮโด
บนโลกนี้จะมีเพียงเราสองคนเท่านั้น
반할 거야 또 real love story
บันฮัล กอยา โต real love story
ความหลงใหลครั้งนี้คือเรื่องราวรักแท้ของฉัน
All day 왜 기분이 좋은 걸까
All day แว กีบูนี โชฮึน กอลกา
ทำไมกันนะ ทั้งวันนี้ดูคุณจะอารมณ์ดีเป็นพิเศษเลย
널 듣고 싶어 이런 게 사랑인 걸까
นอล ดึทโก ชีพอ อีรอน เก ซารังงิน กอลกา
หากว่าฉันอยากได้ยินเสียงของคุณ มันจะใช่ความรักหรือเปล่านะ?
두 눈 꼭 감고 네 맘 가져볼까
ดู นุน กก คัมโก นี มัม กาจยอบลกา
แค่ลองหลับตา แล้วสัมผัสไปถึงหัวใจของฉันดู
강아지처럼 아니 고양이처럼
คังอาจีชอรอม อานี โคยังงีชอรอม
คุณน่ะเหมือนกับลูกหมา ไม่สิ เหมือนลูกแมวมากกว่าอีก
널 살랑살랑해 머리부터 발끝까지
นอล ซัลรังซัลรังแฮ มอรีบูทอ บัลกึทกาจี
ผมจะดูแลคุณไปทั้งตัวเลย
네 발바닥 꼬순내
นี บัลบาดัก โกซุนแน
ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ
나 술에 취해 집에 들어가면
นา ซูเร ชวีแฮ ชีเบ ดือรอกามยอน
ถ้าผมดื่มหนักไปหน่อย ผมจะรีบกลับบ้านทันทีเลยล่ะ
네 입술로 해장해 내 옆을 지켜주네
นี อิบซุลโร แฮจังแฮ แน ยอพึล ชีคยอจูเน
ผมจะแก้อาการเมาของผมด้วยการจุมพิตริมฝีปากของคุณ
흰둥아 세상이 온통 까만색이어도
ฮวินดุงงา เซซังงี อนทง กามันแซกีออโด
ถึงโลกสีขาวจะกลายไปเป็นสีดำ
넌 날 완전하게 만드니까 곁에 있어줘
นอน นัล วันจอนฮาเก มันดือนีกา กยอเท อิซซอจวอ
แต่คุณก็สามารถเติมเต็มชีวิตให้กับผมได้ อยู่ด้วยกันกับผมเถอะนะ
이젠 너도 말할 때 됐잖아
อีเจน นอโด มัลฮัล แร ดแวซจันนา
ตอนนี้ถึงเวลาที่คุณต้องบอกผมได้แล้ว
Do you love me like I love you
คุณรักผมเหมือนที่ผมรักคุณไหม?
I wanna be your star shining star
ฉันอยากเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องสว่างของคุณ
눈이 부셔와요 나 이대로
นูนี บูชยอวาโย นา อีแดโร
เหมือนตอนที่เราสบตากันแบบนี้
숨이 멎을 것 같아요
ซูมี มอจึล กอซ กาทาโย
ฉันรู้สึกเหมือนจะหยุดหายใจไปเลยล่ะ
이 세상에 너와 나 우리 둘뿐이라 해도
อี เซซังเง นอวา นา อูรี ดุลปุนนีรา แฮโด
บนโลกนี้จะมีเพียงเราสองคนเท่านั้น
반할 거야 또 real love story
บันฮัล กอยา โต real love story
ความหลงใหลครั้งนี้คือเรื่องราวรักแท้ของฉัน
어느 날 우연히 널 만났죠
ออนือ นัล อูยอนฮี นอล มันนัซจโย
ในวันหนึ่งที่ฉันได้เจอคุณโดยบังเอิญ
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
โพโก ชีพอ คือรอคเค ซารังงี วัซจโย
ตั้งแต่แรกเจอนั้น ฉันก็รู้ได้เลยว่าฉันรักคุณ
아무 생각 없이 너만 볼래요
อามู แซงกัก ออบชี นอมัน บลแรโย
ไม่ต้องคิดอะไรให้มากเลย สายตาฉันก็จับจ้องไปที่คุณแล้ว
강아지처럼 아니 고양이처럼
คังอาจีชอรอม อานี โคยังงีชอรอม
คุณน่ะเหมือนกับลูกหมา ไม่สิ เหมือนลูกแมวมากกว่าอีก
I wanna be your star shining star
ฉันอยากเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องสว่างของคุณ
눈이 부셔와요 나 이대로
นูนี บูชยอวาโย นา อีแดโร
เหมือนตอนที่เราสบตากันแบบนี้
숨이 멎을 것 같아요
ซูมี มอจึล กอซ กาทาโย
ฉันรู้สึกเหมือนจะหยุดหายใจไปเลยล่ะ
이 세상에 너와 나 우리 둘뿐이라 해도
อี เซซังเง นอวา นา อูรี ดุลปุนนีรา แฮโด
บนโลกนี้จะมีเพียงเราสองคนเท่านั้น
반할 거야 또 real love story
บันฮัล กอยา โต real love story
ความหลงใหลครั้งนี้คือเรื่องราวรักแท้ของฉัน
Han : music.sanook
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster
어느 날 우연히 널 만났죠
ออนือ นัล อูยอนฮี นอล มันนัซจโย
ในวันหนึ่งที่ฉันได้เจอคุณโดยบังเอิญ
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
โพโก ชีพอ คือรอคเค ซารังงี วัซจโย
ตั้งแต่แรกเจอนั้น ฉันก็รู้ได้เลยว่าฉันรักคุณ
아무 생각 없이 너만 볼래요
อามู แซงกัก ออบชี นอมัน บลแรโย
ไม่ต้องคิดอะไรให้มากเลย สายตาฉันก็จับจ้องไปที่คุณแล้ว
강아지처럼 아니 고양이처럼
คังอาจีชอรอม อานี โคยังงีชอรอม
คุณน่ะเหมือนกับลูกหมา ไม่สิ เหมือนลูกแมวมากกว่าอีก
I just love you 말도 안 돼
I just love you มัลโด อัน ดแว
ผมรักคุณเข้าซะแล้ว ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ
내 맘이 널 두근대게 한대
แน มามี นอล ดูกึนแดเก ฮันแด
คุณทำให้ใจผมสั่น
올 듯 말듯 이유도 없어
อล ดึซ มัลดึซ อียูโด ออบซอ
ทำไมคุณถึงดูพยายามเข้ามาหากัน ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย
멋대로 매일 널 안고 싶어
มอซแดโร แมอิล นอล อันโก ชีพอ
ผมอยากจะกอดคุณไปทุกวัน
I wanna be your star shining star
ฉันอยากเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องสว่างของคุณ
눈이 부셔와요 나 이대로
นูนี บูชยอวาโย นา อีแดโร
เหมือนตอนที่เราสบตากันแบบนี้
숨이 멎을 것 같아요
ซูมี มอจึล กอซ กาทาโย
ฉันรู้สึกเหมือนจะหยุดหายใจไปเลยล่ะ
이 세상에 너와 나 우리 둘뿐이라 해도
อี เซซังเง นอวา นา อูรี ดุลปุนนีรา แฮโด
บนโลกนี้จะมีเพียงเราสองคนเท่านั้น
반할 거야 또 real love story
บันฮัล กอยา โต real love story
ความหลงใหลครั้งนี้คือเรื่องราวรักแท้ของฉัน
All day 왜 기분이 좋은 걸까
All day แว กีบูนี โชฮึน กอลกา
ทำไมกันนะ ทั้งวันนี้ดูคุณจะอารมณ์ดีเป็นพิเศษเลย
널 듣고 싶어 이런 게 사랑인 걸까
นอล ดึทโก ชีพอ อีรอน เก ซารังงิน กอลกา
หากว่าฉันอยากได้ยินเสียงของคุณ มันจะใช่ความรักหรือเปล่านะ?
두 눈 꼭 감고 네 맘 가져볼까
ดู นุน กก คัมโก นี มัม กาจยอบลกา
แค่ลองหลับตา แล้วสัมผัสไปถึงหัวใจของฉันดู
강아지처럼 아니 고양이처럼
คังอาจีชอรอม อานี โคยังงีชอรอม
คุณน่ะเหมือนกับลูกหมา ไม่สิ เหมือนลูกแมวมากกว่าอีก
널 살랑살랑해 머리부터 발끝까지
นอล ซัลรังซัลรังแฮ มอรีบูทอ บัลกึทกาจี
ผมจะดูแลคุณไปทั้งตัวเลย
네 발바닥 꼬순내
นี บัลบาดัก โกซุนแน
ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ
나 술에 취해 집에 들어가면
นา ซูเร ชวีแฮ ชีเบ ดือรอกามยอน
ถ้าผมดื่มหนักไปหน่อย ผมจะรีบกลับบ้านทันทีเลยล่ะ
네 입술로 해장해 내 옆을 지켜주네
นี อิบซุลโร แฮจังแฮ แน ยอพึล ชีคยอจูเน
ผมจะแก้อาการเมาของผมด้วยการจุมพิตริมฝีปากของคุณ
흰둥아 세상이 온통 까만색이어도
ฮวินดุงงา เซซังงี อนทง กามันแซกีออโด
ถึงโลกสีขาวจะกลายไปเป็นสีดำ
넌 날 완전하게 만드니까 곁에 있어줘
นอน นัล วันจอนฮาเก มันดือนีกา กยอเท อิซซอจวอ
แต่คุณก็สามารถเติมเต็มชีวิตให้กับผมได้ อยู่ด้วยกันกับผมเถอะนะ
이젠 너도 말할 때 됐잖아
อีเจน นอโด มัลฮัล แร ดแวซจันนา
ตอนนี้ถึงเวลาที่คุณต้องบอกผมได้แล้ว
Do you love me like I love you
คุณรักผมเหมือนที่ผมรักคุณไหม?
I wanna be your star shining star
ฉันอยากเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องสว่างของคุณ
눈이 부셔와요 나 이대로
นูนี บูชยอวาโย นา อีแดโร
เหมือนตอนที่เราสบตากันแบบนี้
숨이 멎을 것 같아요
ซูมี มอจึล กอซ กาทาโย
ฉันรู้สึกเหมือนจะหยุดหายใจไปเลยล่ะ
이 세상에 너와 나 우리 둘뿐이라 해도
อี เซซังเง นอวา นา อูรี ดุลปุนนีรา แฮโด
บนโลกนี้จะมีเพียงเราสองคนเท่านั้น
반할 거야 또 real love story
บันฮัล กอยา โต real love story
ความหลงใหลครั้งนี้คือเรื่องราวรักแท้ของฉัน
어느 날 우연히 널 만났죠
ออนือ นัล อูยอนฮี นอล มันนัซจโย
ในวันหนึ่งที่ฉันได้เจอคุณโดยบังเอิญ
보고 싶어 그렇게 사랑이 왔죠
โพโก ชีพอ คือรอคเค ซารังงี วัซจโย
ตั้งแต่แรกเจอนั้น ฉันก็รู้ได้เลยว่าฉันรักคุณ
아무 생각 없이 너만 볼래요
อามู แซงกัก ออบชี นอมัน บลแรโย
ไม่ต้องคิดอะไรให้มากเลย สายตาฉันก็จับจ้องไปที่คุณแล้ว
강아지처럼 아니 고양이처럼
คังอาจีชอรอม อานี โคยังงีชอรอม
คุณน่ะเหมือนกับลูกหมา ไม่สิ เหมือนลูกแมวมากกว่าอีก
I wanna be your star shining star
ฉันอยากเป็นเหมือนดวงดาวที่ส่องสว่างของคุณ
눈이 부셔와요 나 이대로
นูนี บูชยอวาโย นา อีแดโร
เหมือนตอนที่เราสบตากันแบบนี้
숨이 멎을 것 같아요
ซูมี มอจึล กอซ กาทาโย
ฉันรู้สึกเหมือนจะหยุดหายใจไปเลยล่ะ
이 세상에 너와 나 우리 둘뿐이라 해도
อี เซซังเง นอวา นา อูรี ดุลปุนนีรา แฮโด
บนโลกนี้จะมีเพียงเราสองคนเท่านั้น
반할 거야 또 real love story
บันฮัล กอยา โต real love story
ความหลงใหลครั้งนี้คือเรื่องราวรักแท้ของฉัน
Han : music.sanook
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น