เนื้อเพลง+แปล Victon - Beautiful
오늘은 참 기분이 좋아 Feelin’ so good
โอนือรึน ชัม กีบูนี โชวา Feelin’ so good
วันนี้ดีจริงๆ รู้สึกดีจัง
나 너를 만나러 가는 날이라서 더 들뜨는 걸까
นา นอรึล มันนารอ กานึน นารีราซอ ทอ ดึลตือนึน กอลกา
หรือจะเป็นเพราะว่าผมกำลังจะได้เจอคุณ
평소엔 그냥 지나치던 것들도
พยองโซเอน คือนยัง ชีนาชีดอน กอซดึลโด
ผมเลยรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าปกติ
오늘따라 왠지 따라 왠지 다 아름다워 보이네
โอนึลตารา แวนจี ตารา แวนจี ทา อารึมดาวอ โบอีเน
วันนี้ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ
네가 선물한 멋진 구두를 신고
นีกา ซอนมุลฮัน มอซจิน กูดูรึล ชินโก
ผมสวมรองเท้าที่คุณเคยซื้อให้
(난 널 향해 걸어가)
(นัน นอล ฮยังแฮ กอรอกา)
(ผมกำลังจะออกไปหาคุณแล้วนะ)
괜히 거울 속 내 머리를 만지고
คแวนฮี กออุล ซก แน มอรีรึล มันจีโก
แล้วส่องกระจก จัดทรงผมให้ดูดีอีกครั้งนึง
네가 오기 전에먼저 가서는 널 기다려
นีกา โอกี ชอเน มอนจอ กาซอนึน นอล กีดารยอ
ผมจะรีบไปก่อนที่คุณจะมาถึง ผมจะเป็นคนรอคุณก่อนเอง
1분이라도 빨리 네 얼굴이 보고 싶어
อิลบูนีราโด ปัลรี นี ออลกูรี โพโก ชีพอ
แค่1นาทีก็ยาวนานสำหรับผม เพราะผมอยากจะเห็นหน้าของคุณไวๆ
저 멀리 걸어오는 너 눈이 부셔
ชอ มอลรี กอรอโอนึน นอ นูนี บูซยอ
และแล้วผมก็เห็นคุณเดินมา (แสบตาไปหมดเลย)
Baby you’re so beautiful
คุณสวยจังเลยอ่ะครับ
넌 너무 예뻐 말이 안 돼
นอน นอมู เยปอ มารี อัน ดเว
สวยมากๆจนผมไม่รู้จะพูดว่ายังไงดี
아 네가 나의 여자란 게
อา นีกา นาเอ ยอจารัน เก
คุณคือผู้หญิงของผมนะครับ
Baby you’re so beautiful
คุณสวยจังเลยอ่ะครับ
네가 원한다면 나 뭐든 할게
นีกา วอนฮันดามยอน นา มวอดึน ฮัลเก
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งไหน หากคุณต้องการ ผมก็จะหามาให้
I’ll always be there for you girl
ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณเสมอ
Hey baby we should be together
เฮ้ ที่รัก พวกเรามาอยู่ด้วยกันไปตลอดเลยนะ
영원히 네 곁에 For you girl
ยองวอนฮี นี กยอเท For you girl
ข้างๆกันแบบนี้เลย ผมจะทำเพื่อคุณเอง ที่รัก
Hey baby 너만 바라볼래
Hey baby นอมัน พาราบลแร
เฮ้ที่รัก ผมสัญญาว่าจะมองแค่คุณคนเดียว
넌 그대로 있어줘 Ah
นอน คือแดโร อิซซอจวอ Ah
เป็นตัวของตัวเองได้เลยนะครับ
Hey baby we should be together
เฮ้ ที่รัก พวกเรามาอยู่ด้วยกันไปตลอดเลยนะ
영원히 네 곁에 Oh
ยองวอนฮี นี กยอเท Oh
ข้างๆกันแบบนี้เลย
Hey baby 너만 바라볼래
Hey baby นอมัน พาราบลแร
เฮ้ที่รัก ผมสัญญาว่าจะมองแค่คุณคนเดียว
I’ll always be there for you girl
ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณเสมอ
B E A utiful Oh Girl
미치겠어 널 보면
มีชีเกซซอ นอล โบมยอ
ผมว่าผมใกล้จะเป็นบ้าเข้าทุกทีละ
말이 안 나와 너무 예뻐서
มารี อัน นาวา นอมู เยปอซอ
บอกไม่ถูกเลย คุณน่ะโครตจะสวยเลย
함부로 만지면 안 될 거 같아 So untouchable
ฮัมบูโร มันจีมยอน อัน ดเวล กอ กาทา So untouchable
เหมือนคุณเป็นอะไรที่ผมเอื้อมไม่ถึง แตะต้องไม่ได้เลย
믿기지 않아 네가 내 여자라는 게
มิดกีจี อันนา นีกา แน ยอจารีนึน เก
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าตอนนี้คุณคือแฟนของผม
아직은 어색해 너의 손을 잡는 게
อาจีกึน ออแซกแฮ นอเอ โซนึล ชับนึน เก
ขนาดตอนที่จับมือคุณ ผมยังตื่นเต้นอยู่เลย
Uh but I will do anything
แต่ผมก็จะทำมันอยู่ดี
네가 원하는 거라면 전부 다해줄게
นีกา วอนฮานึน กอรามยอน ชอนบู ดาแฮจุลเก
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งไหน หากคุณต้องการ ผมก็ทำเพื่อคุณทุกอย่าง
네가 좋다고 말한 향수 뿌리고
นีกา โชดาโก มัลฮัน ฮยังซู ปูรีโก
ผมฉีดน้ำหอมกลิ่นที่คุณชอบ
(난 널 향해 다가가)
(นัน นอล ฮยังแฮ ดากากา)
(ผมกำลังจะออกไปหาคุณแล้วนะ)
괜히 거울 속 내 얼굴을 살피고
คแวนฮี กออุล ซก แน ออลกูรึล ซัลพีโก
แล้วส่องกระจก เช็คหน้าตาให้ดูดี
오늘따라 너의 걸음걸이가 느린가 봐
โอนึลตารา นอเอ กอรึมกอรีกา นือรินกา บวา
เท้าของคุณที่กำลังก้าวเดินมาหาผมอย่างช้าๆ
1분이라도 빨리 네 얼굴이 보고 싶어
อิลบูนีราโด ปัลรี นี ออลกูรี โพโก ชีพอ
แค่1นาทีก็ยาวนานสำหรับผม เพราะผมอยากจะเห็นหน้าของคุณไวๆ
저 멀리 걸어오는 너 눈이 부셔
ชอ มอลรี กอรอโอนึน นอ นูนี บูซยอ
และแล้วผมก็เห็นคุณเดินมา (แสบตาไปหมดเลย)
Baby you’re so beautiful
คุณสวยจังเลยอ่ะครับ
넌 너무 예뻐 말이 안 돼
นอน นอมู เยปอ มารี อัน ดเว
สวยมากๆจนผมไม่รู้จะพูดว่ายังไงดี
아 네가 나의 여자란 게
อา นีกา นาเอ ยอจารัน เก
คุณคือผู้หญิงของผมนะครับ
Baby you’re so beautiful
คุณสวยจังเลยอ่ะครับ
네가 원한다면 나 뭐든 할게
นีกา วอนฮันดามยอน นา มวอดึน ฮัลเก
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งไหน หากคุณต้องการ ผมก็จะหามาให้
I’ll always be there for you girl
ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณเสมอ
Hey baby we should be together
เฮ้ ที่รัก พวกเรามาอยู่ด้วยกันไปตลอดเลยนะ
영원히 네 곁에
ยองวอนฮี นี กยอเท
ข้างๆกันแบบนี้เลย
서로 너무 잘 맞아 Like an orchestra
ซอโร นอมู ชัล มาจา Like an orchestra
พวกเราน่ะเหมาะกันสุดๆ เหมือนกับorchestra
절대로 없어 우리 사이 불협화음 Girl
ชอลแดโร ออบซอ อูรี ซาอี บุลฮยอบฮวาอึม Girl
ไม่มีอะไรที่ดูขัดกันเลยแม้แต่นิดเดียว
Hey baby we should be together
เฮ้ ที่รัก พวกเรามาอยู่ด้วยกันไปตลอดเลยนะ
영원히 네 곁에
ยองวอนฮี นี กยอเท
ข้างๆกันแบบนี้เลย
이 세상 어디를 둘러봐도
อี เซซัง ออดีรึล ดุลรอบวาโด
ไม่ว่าจะมองไปทางไหน
너만 한 여잔 찾을 수가 없어 Girl
นอมัน ฮัน ยอจัน ชาจึล ซูกา ออบซอ Girl
ก็ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่เหมือนกับคุณเลย
Baby you’re so beautiful
คุณสวยจังเลยอ่ะครับ
시간이 가도 나는 평생
ชีกานี กาโด นานึน พยองแซง
ถึงแม้จะผ่านไปนานแค่ไหน หรือแม้แต่ตอนสุดท้าย
너 하나만을 바라볼래
นอ ฮานามันนึล พาราบลแร
ผมก็จะยังมองแค่คุณคนเดียว
Baby you’re so beautiful
คุณสวยจังเลยอ่ะครับ
그래 오직 너만 사랑할게
คือแร โอจิก นอมัน ซารังฮัลเก
ผมจะยังคงรักแค่คุณคนเดียว
I’ll always be there for you girl
ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณเสมอ
Hey baby we should be together
เฮ้ ที่รัก พวกเรามาอยู่ด้วยกันไปตลอดเลยนะ
영원히 네 곁에 For you girl
ยองวอนฮี นี กยอเท For you girl
ข้างๆกันแบบนี้เลย ผมจะทำเพื่อคุณเอง ที่รัก
Hey baby 너만 바라볼래
Hey baby นอมัน พาราบลแร
เฮ้ที่รัก ผมสัญญาว่าจะมองแค่คุณคนเดียว
넌 그대로 있어줘 Ah
นอน คือแดโร อิซซอจวอ Ah
เป็นตัวของตัวเองได้เลยนะครับ
Hey baby we should be together
เฮ้ ที่รัก พวกเรามาอยู่ด้วยกันไปตลอดเลยนะ
영원히 네 곁에 Oh
ยองวอนฮี นี กยอเท Oh
ข้างๆกันแบบนี้เลย
Hey baby 너만 바라볼래
Hey baby นอมัน พาราบลแร
เฮ้ที่รัก ผมสัญญาว่าจะมองแค่คุณคนเดียว
I’ll always be there for you girl
ผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณเสมอ
Hangul : klyrics
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น