เนื้อเพลง+แปล Girls Next Door - Deep Blue Eyes
VIDEO
Deep blues eyes
ดวงตาสีฟ้าแสนลึกลับ
난 너의 눈을 바라보다 보면
นัน นอเอ นุนนึล พาราโบดา โบมยอน
ตอนที่ฉันมองลึกเข้าไปในตาของเธอ
빨려 들어갈 것 같아
ปัลรยอ ดึลรอกัล กอซ กัททา
ราวกับว่าฉันกำลังถูกดึงดูดเข้าไปในนั้น
Deep blues eyes
ดวงตาสีฟ้าที่ลึกเกินหยั่งถึง
시크한 듯 부드러운 네 미소
ชีคือฮัน ดึซ บูดือรออุน นี มีโซ
รอยยิ้มเท่ๆของเธอ
녹아 버릴 것만 같아
นกกา บอริล กอซมัน กัททา
ราวกับว่าฉันกำลังจะถูกละลายลง
나를 보며 무슨 생각을 하나요
นารึล โบมยอ มูซึน แซงกักกึล ฮานาโย
ตอนที่เธอมองฉัน เธอคิดอะไรอยู่กันนะ
Deep blues eyes 부끄럽게 baby
Deep blues eyes บูกือรอบเก baby
ดวงตาสีฟ้าแสนลึกลับนั่น ฉันเขินจะตายแล้ว
알게 모르게 너만 보다가
อัลเก โมรือเก นอมัน โบดากา
ฉันเผลอมองไปที่เธอโดยไม่รู้ตัวเลย
난 난 또 너만 보다가
นัน นัน โต นอมัน โบดากา
มองเห็นเพียงแค่เธอ
멍하니 보다가 내 마음 들켜버리겠죠
มองฮานี โบดากา แน มาอึม ดึลคยอบอรีเกซจโย
ถ้าขืนยังเป็นแบบนี้หัวใจฉันคงจะโดนจับได้ในอีกไม่นานแน่
Catch my mind oh catch my mind
จับที่ใจของฉันสิ
너 주말에 뭐 하니
นอ ชูมัลเร มวอ ฮานี
ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เธอจะทำอะไรอยู่นะ
oh Catch my mind
มาจับที่ใจของฉันเลยสิ
What you, what you gonna do?
เธอจะทำอะไรบ้างนะ
What you, what you gonna do, baby?
เธอจะทำอะไรน่ะ ฉันสงสัยจัง
What you, what you gonna do?
เธอจะทำอะไรบ้างนะ
What you, what you gonna do? I’m with U
เธอจะทำอะไรน่ะ ฉันสงสัยจัง ฉันกับเธอ
Deep blues eyes
ดวงตาสีฟ้าแสนลึกลับ
난 너의 눈을 바라보다 보면
นัน นอเอ นุนนึล พาราโบดา โบมยอน
ตอนที่ฉันมองลึกเข้าไปในตาของเธอ
빨려 들어갈 것 같아
ปัลรยอ ดึลรอกัล กอซ กัททา
ราวกับว่าฉันกำลังถูกดึงดูดเข้าไปในนั้น
Deep blues eyes
ดวงตาสีฟ้าที่ลึกเกินหยั่งถึง
시크한 듯 부드러운 네 미소
ชีคือฮัน ดึซ บูดือรออุน นี มีโซ
รอยยิ้มเท่ๆของเธอ
녹아 버릴 것만 같아
นกกา บอริล กอซมัน กัททา
ราวกับว่าฉันกำลังจะถูกละลายลง
눈을 뜨면 네 생각뿐이야
นุนนึล ตือมยอน นี แซงกักปุนนียา
ยามลืมตาตื่นก็นึกถึงเธอเป็นคนแรก
그 눈에 빠지고 싶은 기분이야
คือ นุนเน ปาจีโก ชิพพึน กีบุนนียา
ฉันอยากจะเข้าไปในตาของเธอ
언제부터인지 모르겠어
ออนเจบูทออินจี โมรือเกซซอ
ฉันก็ไม่รู้ว่ามันเป็นแบบนี้ตั้งแต่ตอนไหน
첫눈에 반해버린 건지도 모르겠어
ชอซนุนเน บันแฮบอริน กอนจีโด โมรือเกซซอ
นี่เรียกว่ารักครั้งแรกได้เลยหรือเปล่านะ ไม่รู้สิ
마주치면 부끄러워 baby
มาจูชีมยอน บูกือรอวอ baby
พอเจอหน้าเธอทีไรฉันก็เขินตลอด
어쩔 줄 몰라 몸이 bebe
ออจอล ชุล มลรา มมมี bebe
ฉันไม่รู้อะไรทั้งนั้น ทำตัวไม่ถูกเลย
너가 묻는 말엔 다 네네,
นอกา มุดนึน มัลเรน ดา เนเน
ไม่ว่าเธอจะถามอะไรมาฉันก็ทำได้เพียงแค่ตอบว่า"ใช่ๆ"
그만하자면서 보고 싶어 매일매일
คือมันฮาจามยอนซอ โพโก ชิพพอ แมอิลแมอิล
พยายามควบคุมตัวเอง แต่ก็ยังอยากเจอเธอทุกๆวัน
나를 보며 무슨 생각을 하나요
นารึล โบมยอ มูซึน แซงกักกึล ฮานาโย
ตอนที่เธอมองฉัน เธอคิดอะไรอยู่กันนะ
Deep blues Eyes 쑥스럽게 baby
Deep blues eyes ซุกซือรอบเก baby
ดวงตาสีฟ้าแสนลึกลับนั่น ฉันเขินจะตายแล้ว
알게 모르게 너만 보다가
อัลเก โมรือเก นอมัน โบดากา
ฉันเผลอมองไปที่เธอโดยไม่รู้ตัวเลย
난 난 또 너만 보다가
นัน นัน โต นอมัน โบดากา
มองเห็นเพียงแค่เธอ
멍하니 보다가 내 마음 들켜버리겠죠
มองฮานี โบดากา แน มาอึม ดึลคยอบอรีเกซจโย
ถ้าขืนยังเป็นแบบนี้หัวใจฉันคงจะโดนจับได้ในอีกไม่นานแน่
Catch my mind oh catch my mind
จับที่ใจของฉันสิ
너 주말에 뭐 하니
นอ ชูมัลเร มวอ ฮานี
ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เธอจะทำอะไรอยู่นะ
oh Catch my mind
มาจับที่ใจของฉันเลยสิ
What you, what you gonna do?
เธอจะทำอะไรบ้างนะ
What you, what you gonna do, baby?
เธอจะทำอะไรน่ะ ฉันสงสัยจัง
What you, what you gonna do?
เธอจะทำอะไรบ้างนะ
What you, what you gonna do? I’m with U
เธอจะทำอะไรน่ะ ฉันสงสัยจัง ฉันกับเธอ
홀려버린 듯한 느낌 마법에 걸린 것 같지
ฮลรยอบอริน ดึซฮัน นือกิม มาบอบเบ กอลริน กอซ กัทจี
ความรู้สึกที่น่าหลงใหลเหมือนกับโดนมนต์สะกด
여전히 맘도 그대를 원하고 있는 것 같지
ยอจอนฮี มัมโด คือแดรึล วอนฮาโก อิซนึน กอซ กัทจี
หัวใจของฉันยังคงต้องการเพียงเธอ
네 눈빛에 홀려서 나는
นี นุนบิชเช ฮลรยอซอ นานึน
ดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยเวทมนต์ของเธอ
여기까지 와버렸어
ยอกีกาจี วาบอรยอซซอ
สะกดให้ฉันมายืนอยู่ตรงนี้
I want U, I need U,
ฉันต้องการเธอ
I Love U baby
ฉันรักเธอเข้าแล้ว
이제는 다가와 그대의 눈 속에 안에서 살수 있게
อีเจนึน ดากาวา คือแดเอ นุน ซกเก อันเนซอ ซัลซู อิซเก
เข้ามาใกล้ๆกันหน่อยนะ ฉันแค่อยากจะลองเข้าไปในดวงตาคู่นั้นของเธอ
네 깊은 눈 속에서 가둬줘 내가 도망치지 못하게
นี กิพพึน นุน ซกเกซอ กาดวอจวอ แนกา โดมังชีจี มซฮาเก
ขังฉันเอาไว้ในตาของเธอได้เลย ทำให้ฉันหนีไปไหนไม่ได้เลยสิ
널 첨 본 순간 느꼈죠
นอล ชอม บน ซุนกัน นือกยอซจโย
ฉันรู้สึกแบบนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอเธอแล้ว
You’re my baby, Let’s go! Oh~ woo~
เธอคือที่รักของฉัน ไปกันเลย!
Right here, right here
You gotta put me on
그림자조차 숨죽여
คือริมจาโจชา ซุมจุกยอ
แม้กระทั่งเงาของฉันก็ยังต้องกลั้นหายใจ
난 몰라 무슨 짓을 한 거야
นัน มลรา มูซึน ชิซซึล ฮัน กอยา
ฉันไม่รู้เลยว่าเธอทำอะไรกับฉันกันแน่
헤엄치고 싶어 더 더 깊은 곳으로 갈 거야
เฮออมชีโก ชิพพอ ดอ ดอ กิพพึน กซซือโร กัล กอยา
อยากจะดำดิ่งลงไปให้ลึกยิ่งกว่านี้
휴가는 너에게 반납할게
ฮยูกานึน นอเอเก บันนับฮัลเก
ฉันจะพยายามมาหาเธอเมื่อฉันว่าง
기대치는 하늘 높이까지 올라가네
กีแดชีนึน ฮานึล นพพีกาจี อลรากาเน
ความพยายามของฉันน่ะมีมากจนสูงเหมือนท้องฟ้า
티켓은 이미 끊어놨어
ทีเคซซึน อีมี กึนฮอนวัซซอ
ฉีกตั๋วให้เรียบร้อย
넌 그냥 올라타면 돼
นอน คือนยัง อลราทามยอน ดแว
ที่เหลือก็แค่รอเวลาที่จะเข้าไปก็เท่านั้น
Broong broong
이런 분위기 I like that
อีรอน บุนวีกี I like that
ฉันชอบบรรยากาศแบบนี้ที่สุดเลย
Catch my mind oh catch my mind
จับที่ใจของฉันสิ
너 주말에 뭐 하니
นอ ชูมัลเร มวอ ฮานี
ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เธอจะทำอะไรอยู่นะ
oh Catch my mind
มาจับที่ใจของฉันเลยสิ
What you, what you gonna do?
เธอจะทำอะไรบ้างนะ
What you, what you gonna do, baby?
เธอจะทำอะไรน่ะ ฉันสงสัยจัง
What you, what you gonna do?
เธอจะทำอะไรบ้างนะ
What you, what you gonna do? I’m with U
เธอจะทำอะไรน่ะ ฉันสงสัยจัง ฉันกับเธอ
Deep blue eyes
ดวงตาสีฟ้าที่ลึกเกินหยั่งถึง
Han : music.never
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster
