เนื้อเพลง+แปล Twice - Next Page

เนื้อเพลง+แปล Twice - Next Page

어제 몇 번이고 연습했는데

ออเจ มยอช บอนีโก ยอนซึบแฮซนึนเด

เมื่อวานนี้ฉันนั่งฝึกแล้วฝึกอีกทั้งวัน

지금 내 표정 봐 말도 못하게

จีกึม แน พโยจอง บวา มัลโด มจฮาเก

แต่พอมานั่งดูการแสดงออกของตัวเองแล้วกลับพูดไม่ออกเลย

두근두근 대 나 들키면 어쩌나

ดูกึนดูกึน แด นา ดึลคีมยอน ออจอนา

หัวใจมันเต้นแรงจัง จะเป็นยังไงนะถ้าฉันลองค้นหามัน

태연한 척 눈치채지 못하게

แทยอนฮัน ชอก นุนชีแชจี มจฮาเก

ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ละกัน นายจะได้ไม่สังเกตเห็น

혹시 네가 알면 좀 (난 몰라)

ฮกซี เนกา อัลมยอน จม (นัน มลรา)

ถ้าเกิดนายรู้ว่าควรทำยังไงละก็ (ไม่รู้สินะ)

네 발걸음 맞춰도 (너 몰래)

เน บัลกอลอึม มัจชวอโด (นอ มลแร)

ฉันก็จะก้าวเดินไปพร้อมๆกับนายเอง (อย่างเงียบๆ)

어쩜 그리 걷는 것도 고와

ออจอม กือรี กอดนึน กอซโด โกวา

สงสัยนายต้องแอบเดินไปอย่างเงียบๆแล้วล่ะ

안돼 pang pang 심장 터질 것 같아

อันดแว pang pang ชิมจัง ทอจิล กอซ กัททา

อย่าทำเสียงดังปึงปังละ ไม่งั้นใจฉันได้ระเบิดแน่

Maybe you 나를 생각하고 있을까

Maybe you นารึล แซงกักฮาโก อิซซึลกา

บางทีนะ นายก็อาจจะคิดเหมือนกัน

너무너무 좋아

นอมูนอมู โชฮา

ฉันชอบนายมากจริงๆนะ

알듯 말듯 oh boy

อัลดึซ มัลดึช oh boy

มากจนนายเกือบจะรู้แล้ว

이젠 좀 보여줘 네 맘

อีเจน จม โบยอจวอ เน มัม

แสดงมันออกมาสักทีสิ หัวใจของนายน่ะ

내 손 꼭 붙잡아줄래 천천히 next page

แน ซน กก บุทจับบาจุลแร ชอนชอนฮี next page

จับมือฉันไว้ แล้วเปิดหน้าต่อไปสิ

날 만드는 레시피에 다음 멘트 나와있잖아

นัล มันดือนึน เรซีพีเอ ดาอึม เมนทือ นาวาอิซจันฮา

มันมีสูตรที่ทำให้ฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

Oh oh oh oh oh oh hey hey

Oh oh oh oh oh oh hey hey

나를 보는 미소 봐 like crazy

นารึล โบนึน มีโซ บวา like crazy

ตอนที่นายยิ้มมา มันทำให้ฉันเหมือนกับคนบ้าเลย

너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh

นอรึล โบนึน แน มัม oh oh oh woo oh

ใจฉันมันมีแค่นายคนเดียวนะ

Oh oh oh oh oh oh hey hey

Oh oh oh oh oh oh hey hey

나만 보게 할거야 like baby

นามัน โบเก ฮัลกอยา like baby

ฉันจะทำให้นายมองแค่ฉันคนเดียว

너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

นอมัน อานึน แน มัม oh oh oh woo oh

ฉันน่ะ มีแค่นายคนเดียวในใจ

원래 난 항상 다 빨간 불이야

วอนแร นัน ฮังซัง ดา ปัลกัน บุลอียา

จริงๆแล้วไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ก็จะเห็นแต่เจ้าแสงสีแดงๆตลอด

근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야

กึนเด โอนึลรึน จม ดัลรา โชรก บุลอียา

แต่วันนี้มันไม่เหมือนเดิม ฉันกลับเห็นแต่แสงสีเขียว

노란 불도 안 들어와 누가 좀 말려봐

โนรัน บุลโด อัน ดึลรอวา นูกา จม มัลรยอบวา

แสงสีเหลืองของฉันมันหยุดทำงาน ช่วยหยุดที

어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네

ออจอม โชฮา บลรึน บุนฮง บุลรีเน

ทำไงดี จู่ๆแก้มฉันก็กลายเป็นแสงสีชมพูซะแล้ว

이건 내가 봐도 좀 (심각해)

อีกอน แนกา บวาโด จม (ชิมกักแฮ)

แบบนี้ไม่ได้การแล้วล่ะ (ฉันน่ะ)

친구들도 날 보고 (걱정해)

ชินกูดึลโด นัล โบโก (กอกจองแฮ)

สายตาของเพื่อนๆที่มองมา (เค้าคงห่วงฉันสินะ)

어쩜 그리 내 맘 몰라줄까

ออจอม กือรี แน มัม มลราจุลกา

จะมีวิธีซ่อนความรู้สึกไม่ให้นายรู้ไหมนะ

몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할거야

มลรา ทัง ทัง เน มัม กยอนยังฮัลกอยา

ไม่รู้แล้ว ปังปัง ฉันจะยิงมันเข้าไปในหัวใจนายเอง

Maybe you 나를 생각하고 있을까

Maybe you นารึล แซงกักฮาโก อิซซึลกา

บางทีนะ นายก็อาจจะคิดเหมือนกัน

너무너무 좋아

นอมูนอมู โชฮา

ฉันชอบนายมากจริงๆนะ

알듯 말듯 oh boy

อัลดึซ มัลดึช oh boy

มากจนนายเกือบจะรู้แล้ว

이젠 좀 알아줘 내 맘

อีเจน จม อัลราจวอ แน มัม

แสดงให้ฉันรู้สิ หัวใจของนายน่ะ

내 손 꼭 붙잡아줄래 천천히 next page

แน ซน กก บุทจับบาจุลแร ชอนชอนฮี next page

จับมือฉันไว้ แล้วเปิดหน้าต่อไปสิ

날 만드는 레시피에 다음 멘트 나와있잖아

นัล มันดือนึน เรซีพีเอ ดาอึม เมนทือ นาวาอิซจันฮา

มันมีสูตรที่ทำให้ฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

Oh oh oh oh oh oh hey hey

Oh oh oh oh oh oh hey hey

나를 보는 미소 봐 like crazy

นารึล โบนึน มีโซ บวา like crazy

ตอนที่นายยิ้มมา มันทำให้ฉันเหมือนกับคนบ้าเลย

너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh

นอรึล โบนึน แน มัม oh oh oh woo oh

ใจฉันมันมีแค่นายคนเดียวนะ

Oh oh oh oh oh oh hey hey

Oh oh oh oh oh oh hey hey

나만 보게 할거야 like baby

นามัน โบเก ฮัลกอยา like baby

ฉันจะทำให้นายมองแค่ฉันคนเดียว

너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

นอมัน อานึน แน มัม oh oh oh woo oh

ฉันน่ะ มีแค่นายคนเดียวในใจ

배배 꼬이는 내 말

แปแป โกอีนึน แน มัล

ฉันถึงกับพูดไม่ออกเลย

날 bae bae 라고 불렀나

นัล bae bae ราโก บุลรยอซนา

ตอนที่นายเรียกฉันว่าที่รัก

깨고 싶지 않은 sweet dream

แกโก ชิพจี อันฮึน sweet dream

ถ้ามันเป็นความฝัน ก็คงเป็นฝันที่ดีมากๆ ไม่อยากตื่นเลยอ่ะ

두근두근해 내 맘

ดูกึนดูกึนแฮ แน มัม

ใจฉันมันเต้นดัง ตึกตักตึกตัก

더 두근두근하게 날

ดอ ดูกึนดูกึนฮาเก นัล

ดังซะจนนายไม่อาจเข้ามากอดฉันไว้ได้

꽉 안아줄 순 없니

กวัด อันนาจุล ซุน ออบนี

ใจของฉันมันเอาชนะยากนะ บอกเลย

Oh oh oh oh oh oh hey hey

Oh oh oh oh oh oh hey hey

나를 보는 미소 봐 like crazy

นารึล โบนึน มีโซ บวา like crazy

ตอนที่นายยิ้มมา มันทำให้ฉันเหมือนกับคนบ้าเลย

너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh

นอรึล โบนึน แน มัม oh oh oh woo oh

ใจฉันมันมีแค่นายคนเดียวนะ

Oh oh oh oh oh oh hey hey

Oh oh oh oh oh oh hey hey

나만 보게 할거야 like baby

นามัน โบเก ฮัลกอยา like baby

ฉันจะทำให้นายมองแค่ฉันคนเดียว

너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

นอมัน อานึน แน มัม oh oh oh woo oh

ฉันน่ะ มีแค่นายคนเดียวในใจ

Lyrics&trans : xxx monster

Hangul : ilyricsbuzz

Youtube : xxx monster

Ig : kpopmelodyeditsong

♡เนื้อเพลงประมาณว่ามีผู้ชายมาแอบชอบ แต่เราเล่นตัวทั้งๆที่ก็ชอบเค้าเหมือนกันไรงี้อ่ะค่ะ 5555

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

+ one in a million

+ 1 To 10

+ Next Page

เนื้อเพลง+แปล Catch me - Apink

เนื้อเพลง+แปล Catch me - Apink

Bomi Naeun Eunji Hayoung Namjoo Chorong 
รวม

You Catch Me Now

จับฉันเลยสิ ตอนนี้

You Catch Me Now

จับฉันไว้ซะสิ

어디 한번 살펴볼까

ออ ดี ฮัน บอน ซัล พยอ บล กา

ลองหาฉันดูสิว่าฉันไปหลบอยู่ที่ไหน

이것저것 뭔가 될 것 같아

อี กอท จอ กอท มวอน กา ทเวล กอท กา ทา

ที่นี่น่าจะมีอะไรบางอย่างอยู่นะ

You catch me now

จับฉันสิ ตอนนี้

왜 이제 나타난 거야

แว อี เจ นา ทา นัน กอ ยา

ทำไมฉันถึงไม่แสดงตัวออกไปกันนะ?

나 솔직히 이런 순간 처음이야

นา ซล จี คี อี รอน ซุน กัน ชอ อือ มี ยา

ฉันเพิ่งเคยรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งแรก

천천히 다가와 Your step by step

ชอน ชอ นี ทา กา วา  Your step by step

เธอกลับค่อยๆก้าวเข้ามาหา ทีละก้าว ทีละก้าว

서두르지는 마 Our day by day

ซอ ดู รือ จี นึน มา Our day by day

มีเวลาเหลืออีกตั้งเยอะนะ ไม่ต้องรีบไปหรอก

느낌이 와 Hey

นือ กี มี วา Hey

ความรู้สึกแบบนี้

바로 나야 Yeah

พา โร นา ยา Yeah

ให้มันแค่กับฉันก็พอ

그래 날 놓치지 마

คือ แร นัล โน ชี จี มา

จับเอาไว้อย่าให้หลุดล่ะ

Just catch me baby catch you baby

เธอก็แค่ต้องจับฉันไว้ หรือจะให้ฉันจับเธอดีล่ะ

그렇게 Catch me if you can

คือ รอ เค Catch me if you can 

ถ้ากล้าก็เข้ามาจับเลยสิ

너라면 충분해 Yeah Yeah

นอ รา มยอน ชุง บู แน Yeah Yeah

ถ้าเธอจับฉันได้เมื่อไหร่

원하니 Yeah Yeah

วอน ฮา นี Yeah Yeah

เธอจะได้ทุกอย่างที่ต้องการเลย

다가와 Catch me if you can

ทา กา วา Catch me if you can 

เข้ามาเลย ถ้าคิดว่าทำได้ก็เข้ามาจับฉันเลย

You Catch Me Now

จับฉันเลยสิ

You woo woo woo You woo woo woo

You woo woo woo

You Catch Me Now

จับฉันไว้เลยตอนนี้

You woo woo woo You woo woo woo

You woo woo woo

You Catch Me Now

จับฉันไว้สิ

You Catch Me Now

รีบเข้ามาจับฉันให้ไวเลย

네 맘속을 털어볼까

นี มัม โซ กึล ทอ รอ บล กา 

ทำไมใจมันเต้นแรงแบบนี้นะ?

원하는 대로 다 해 줄 거야

วอน ฮา นึน แด โร ดา แฮ จุล กอ ยา

ไม่ต้องห่วง เธอจะได้ทุกอย่างที่ต้องการ

You catch me now

แต่เธอต้องมาจับฉันก่อนนะ

조금은 색다를 거야

โช กือ มึน แซก ดา รึล กอ ยา

มีบางอย่างกำลังจะเปลี่ยนไป

눈 딱 감고 나를 한번 믿어봐 Yeah

นุน ตัก กัม โก นา รึล ฮัน บอน มี ดอ บวา Yeah

ดังนั้นหลับตาลงซะ แล้วเชื่อใจฉัน

긴장하지는 마 Your step by step

คิน จัง ฮา จี นึน มา Your step by step

ไม่ต้องกลัวหรอก เธอแค่ต้องเข้ามาหาฉันทีละก้าวเท่านั้น

날 시험하지는 마 Our day by day

นัล ชี ฮอม ฮา จี นึน มา Our day by day

เลิกมานั่งทดสอบกันเถอะ ในแต่ละวันน่ะ

느낌이 와 Hey

นือ กี มี วา Hey

ความรู้สึกแบบนี้

바로 나야 Yeah

พา โร นา ยา Yeah

ให้มันแค่กับฉันก็พอ

이번엔 날 놓치지 마

อี บอ เนน นัล โน ชี จี มา

อย่าทำพลาดอีกล่ะ

Just catch me baby catch you baby

เธอก็แค่ต้องจับฉันไว้ หรือจะให้ฉันจับเธอดีล่ะ

그렇게 Catch me if you can

คือ รอ เค Catch me if you can 

ถ้ากล้าก็เข้ามาจับเลยสิ

너라면 충분해 Yeah Yeah

นอ รา มยอน ชุง บู แน Yeah Yeah

ถ้าเธอจับฉันได้เมื่อไหร่

원하니 Yeah Yeah

วอน ฮา นี Yeah Yeah

เธอจะได้ทุกอย่างที่ต้องการเลย

다가와 Catch me if you can

ทา กา วา Catch me if you can 

เข้ามาเลย ถ้าคิดว่าทำได้ก็เข้ามาจับฉันเลย

You Catch Me Now

จับฉันเลยสิ

You woo woo woo You woo woo woo

You woo woo woo

You Catch Me Now

จับฉันไว้เลยตอนนี้

You woo woo woo You woo woo woo

You woo woo woo

You Catch Me Now

จับฉันไว้สิ

오르락내리락

โอ รือ นัก แน รี รัก 

เดี๋ยวก็วิ่งไปนั่น เดี๋ยวก็วิ่งมานี่

이랬다저랬다 막 하잖아

อี แรท ตา ชอ แรท ตา มัก ฮา จา นา

เดี๋ยวก็ทำอย่างนั้น เดี๋ยวก็เป็นอย่างนี้

왜 또 그래 왜 자꾸 또 그래 넌

แว โต คือ แร แว ชา กู โต คือ แร นอน

ทำไมเป็นแบบนี้อีกแล้วล่ะ

건드렸다 던졌다

คอน ดือ รยอท ตา ดอน จยอท ตา

เอาแต่โยนมันไปๆมาๆอยู่แบบนี้

이것저것 재보지 좀 마

อี กอท ชอ กอท แช โบ จี จม มา

หยุดสักทีเถอะ

그러지 마

คือ รอ จี มา

เลิกทำแบบนี้เหอะนะ

천천히 다가와봐 Your step by step

ชอน ชอน ฮี ทา กา วา บวา Your step by step

เธอกลับค่อยๆก้าวเข้ามาหา ทีละก้าว ทีละก้าว

서두르지는 마 Our day by day

ซอ ดู รือ จี นึน มา Our day by day

มีเวลาเหลืออีกตั้งเยอะนะ ไม่ต้องรีบไปหรอก

느낌이 와 Hey

นือ กี มี วา Hey

ความรู้สึกแบบนี้

바로 나야 Yeah

พา โร นา ยา Yeah

ให้มันแค่กับฉันก็พอ

두 번은 또 없을 거야

ทู บอ นึน โต ออบ ซึล กอ ยา

ฉันไม่ให้โอกาสเธออีกเป็นรอบที่สองหรอกนะ

Just catch me baby catch you baby

เธอก็แค่ต้องจับฉันไว้ หรือจะให้ฉันจับเธอดีล่ะ

그렇게 Catch me if you can

คือ รอ เค Catch me if you can 

ถ้ากล้าก็เข้ามาจับเลยสิ

너라면 충분해 Yeah Yeah

นอ รา มยอน ชุง บู แน Yeah Yeah

ถ้าเธอจับฉันได้เมื่อไหร่

원하니 Yeah Yeah

วอน ฮา นี Yeah Yeah

เธอจะได้ทุกอย่างที่ต้องการเลย

다가와 Catch me if you can

ทา กา วา Catch me if you can 

เข้ามาเลย ถ้าคิดว่าทำได้ก็เข้ามาจับฉันเลย

You Catch Me Now

จับฉันเลยสิ

You woo woo woo You woo woo woo

You woo woo woo

You Catch Me Now

จับฉันไว้เลยตอนนี้

You woo woo woo You woo woo woo

You woo woo woo

You Catch Me Now

จับฉันไว้สิ

You Catch Me Now

จับฉันไว้เลยตอนนี้

You Catch Me Now

รีบเข้ามาจับฉันให้ไวเลย

Lyrics : Pk.Sunfany

Trans : xxx monster

YOUTUBE : xxx monster

IG : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

@Fairy

@To.Us
@Boom Pow Love
@Oh Yes
@Ding Dong
@Catch Me
@Dummer Boy

เนื้อเพลง+แปล Got7 - No Jam

เนื้อเพลง+แปล Got7 - No Jam

JB JR Yugyeom Bambam Mark Jackson
Youngjae รวม

Alright

Hey 모두 모여 girl 거기 말고 여기로

Hey โมดู โมยอ girl กอกี มัลโด ยอกีโร

เฮ้ ทุกคนมารวมตัวกันตรงนี้เร็ว สาวน้อย ไม่ใช่ตรงนั้นนะ แต่เป็นตรงนี้ต่างหากล่ะ

내일 걱정 다 내일로 내버려 둬

แนอิล กอกจอง ดา แนอิลโร แนบอรยอ ดวอ

เอาความกังวลเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ให้เป็นของวันพรุ่งนี้ไปนะ

해 뜨기 전까지 

แฮ ดือกี จอนกาจี 

ก่อนพระอาทิตย์จะขึ้น

놀 준비 다 해놓고 얘기해

นล ชุนบี ดา แฮนือโก แยกีแฮ

เตรียมตัวเตรียมใจไว้ดีๆละ แล้วเราค่อยมาคุยกัน

그전엔 물어보지 마

กือจอนเอน มุลออโบจี มา

อย่าเพิ่งถามอะไรทั้งนั้น

한발 짝도 움직일 생각 없어

ฮันบัล จักโด อุมจิกอิล แซงกัก ออบซอ

หยุดคิดที่จะหนีไปไหนเลยนะ

니 옆자린 비워둬

นี ยอพจีริน บีวอดวอ

ขอที่ว่างข้างๆคุณหน่อยสิ

이기적이란 말 이기지 못하면서

อีกีจอกีรัน มัล อีกีจี มซฮามยอนซอ

คุณเถียงผมไม่ได้หรอก ถึงคำพูดมันจะเห็นแก่ตัวไปหน่อยก็เหอะ

너도 이미 원하고 있잖아

นอโด อีมี วอนฮาโก อิซจันฮา

เพราะคุณก็ต้องการมันเหมือนกันไม่ใช่หรือไง?

DJ 노래 크게 더 틀어봐 sick beat

DJ โนแร คือเก ดอ ทือรอบวา sick beat

เปิดเสียงให้ดังกว่านี้หน่อยสิดีเจ

오늘 여기 Dance floor

โอนึล ยอกี Dance floor

วันนี้ผมจะเนรมิตให้ที่นี่เป็น Dance floor

나와 같이 Swing your body

นอวา กัทที Swing your body

ถ้าพร้อมแล้วก็ขยับตัวไปพร้อมๆกับผมสิ

이리와 내 테이블로 같이 drink up

อีรีวา แน เทอีบึลโร กัทที drink up

หรือไม่ก็มานั่งดื่มกับผมตรงนี้มา

목젖 뒤로 넘겨 들이부어

มกจอซ ดวีโร นอมกยอ ดือรีบูออ

ดื่มให้เมาเละไปเลยสิ

Party like your birthday

คิดซะว่าปาร์ตี้นี้คืองานวันเกิดของคุณละกัน

모든 걸 내려놓고 나만 따라다녀

โมดึล กอล แนรยอนซโด นามัน ตาราดานยอ

ตอนนี้โยนทุกอย่างทิ้งไปซะ แล้วตามผมมาดีกว่า

니가 먼저 갈까봐 두려워

นีกา มอนจอ กัลกาบวา ดูรยอวอ

คุณจะไม่หนีกลับไปก่อนใช่ไหม

미리 집에 연락해 오늘 늦게 간다고

มีรี จีเบ ยอนรักแฮ โอนึล นึซเก กันดาโก

โทรบอกที่บ้านไว้นะ ว่าวันนี้จะกลับดึกหน่อย

노잼 너 없는 party

โนแจม นอ ออบนึน party

มันคงจะไม่สนุก ถ้าปาร์ตี้นี้ขาดคุณไป

니가 있어야 모든 게 시작돼

นีกา อิซซอยา โมดึน เก ชีจักดแว

ต้องมีคุณเท่านั้นงานถึงจะเริ่มต้นได้

I feel like Oh no 내 기분 별로

I feel like Oh no แน กีบุน บยอลโร

ถ้าไม่มีคุณ ผมคงรู้สึกเฟลมากเลยนะ

노잼 너 없는 Party

โนแจม นอ ออบนึน party

มันคงจะไม่สนุก ถ้าปาร์ตี้นี้ขาดคุณไป

니가 있어야 모든 게 완벽해

นีกา อิซซอยา โมดึน เก วันบยอกแฮ

ต้องมีคุณเท่านั้น มันถึงจะเพอร์เฟค

I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와

I feel like Yey yey จีกึม แน ยอพพือโร วา

คุณต้องอยู่ข้างๆผมสิ มันถึงจะสนุก

널 바라보는 나 모른 척 돌아있는 너

นอล บาราโบนึน นา โมรึน จอก ดลอาอิซนึน นอ

คุณทำเป็นมองไม่เห็นผมงั้นเรอะ นี่ผมจ้องคุณอยู่นะ

사실은 싫은척해도 싫지 않은 표정인걸

ซาซิลอึน ชิลฮึนจอกแฮโด ชิลจี อันนึน พโยจองอินกอล

แต่ถึงคุณจะทำเหมือนว่าคุณไม่ค่อยปลื้ม แต่หน้าคุณมันบอกผมอยู่นะว่าคุณก็ไม่ได้รังเกียจหรืออะไร

아 차 들킨 진 오래 알면서도 밀어내는 너

อา ชา ดึลคิน จิน โอแร อัลมยอนซอโด มีรอแนนึน นอ

ผมดูออกหน่า ไม่ต้องมาทำเป็นไม่ชอบหรอก

혼자서 홀리며 혼을 빼고 따라다녀

ฮึนจาซอ ฮลรีมยอ ฮนอึล แปโก ตาราดานยอ

ผมรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นวิญญาณที่คอยตามติดคุณเลยอ่ะ

니 옆자린 비워둬

นี ยอพจีริน บีวอดวอ

เพราะงั้นเอาที่ว่างข้างๆคุณมาให้ผมเถอะ

이기적이란 말 이기지 못하면서

อีกีจอกีรัน มัล อีกีจี มซฮามยอนซอ

คุณเถียงผมไม่ได้หรอก ถึงคำพูดมันจะเห็นแก่ตัวไปหน่อยก็เหอะ

너도 이미 원하고 있잖아

นอโด อีมี วอนฮาโก อิซจันฮา

เพราะคุณก็ต้องการมันเหมือนกันไม่ใช่หรือไง?

Ayy 이제부터 시작 될 거야

Ayy อีเจบูทอ ชีจัก ดวิล กอยา

ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไปนี่แหละของจริง

다들 두 손을 머리 위로 들어봐

ดาดึล ดู ซนอึล มอรี วีโร ดึลออบวา

ทุกคนยกมือขึ้นมาสิ

like this 뜨겁게

like this ตือกอบเก

เอาให้มันส์กว่านี้ ร้อนแรงกว่านี้

눈치 보지 말고 분위기 타고 따라 해

นุนชี โบจี มัลโก บุนวีกี ทาโก ตารา แฮ

ไม่ต้องไปสนใครทั้งนั้น ปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติ

아직 지치지도 않아 해뜨기엔 시간이 남아

อาจิก จีชีจีโด อันฮา แฮตือกีเอน ชีกันนี นัมมา

ยังไม่หมดแรงกันใช่ไหม เพราะเราเหลือเวลากันอีกเยอะก่อนพระอาทิตย์จะขึ้น

Climax 올라가고 있어 갈 때까지

Climax อลรากาโด อิซซอ กัล แตกาจี

ค่อยๆไล่ระดับไปจนถึงจุดสูงสุด

tension 유지하고 미쳐있어

tension ยูจีฮาโก มีชยออิซซอ

ก่อนจะไปถึง สะสมความเครียดไว้ให้มากๆ แล้วรอระเบิดมันออกไปทีเดียวเลย

노잼 너 없는 party

โนแจม นอ ออบนึน party

มันคงจะไม่สนุก ถ้าปาร์ตี้นี้ขาดคุณไป

니가 있어야 모든 게 시작돼

นีกา อิซซอยา โมดึน เก ชีจักดแว

ต้องมีคุณเท่านั้นงานถึงจะเริ่มต้นได้

I feel like Oh no 내 기분 별로

I feel like Oh no แน กีบุน บยอลโร

ถ้าไม่มีคุณ ผมคงรู้สึกเฟลมากเลยนะ

노잼 너 없는 Party

โนแจม นอ ออบนึน party

มันคงจะไม่สนุก ถ้าปาร์ตี้นี้ขาดคุณไป

니가 있어야 모든 게 완벽해

นีกา อิซซอยา โมดึน เก วันบยอกแฮ

ต้องมีคุณเท่านั้น มันถึงจะเพอร์เฟค

I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와

I feel like Yey yey จีกึม แน ยอพพือโร วา

คุณต้องอยู่ข้างๆผมสิ มันถึงจะสนุก

Hey girl

เฮ้สาวน้อย

where you going

จะไปไหนน่ะ

Party’s starting in a minute

อีกเดี๋ยวงานปาร์ตี้ก็จะเริ่มแล้วนะ

Drop your cell phone hold my hand

วางมือถือลงก่อนนะ แล้วเปลี่ยนมาจับมือผมแทนดีกว่า

and walk into my wonderland now

มาเดินเข้าไปในวันเดอร์แลนด์ของผมกัน

신나는 분위기 너 없이 노잼

ชินนานึน บุนวีกี นอ ออบซอ โนเเจม

ถ้าคุณไม่อยู่ งานก็กร่อยอ่ะดิ

나에게 Mary Jane 돼 준다면

นาเอเก Mary Jane ดแว จุนดามยอน

หรือคุณจะยอมเป็น Mary Jane ของผม?

Imma be your spiderman

งั้นเดี๋ยวเป็นspidermanให้ละกัน

여기로 와 좀 더 가까이 와 next to me

ยอกีโร วอ จม ดอ กากาอี วา next to me

เข้ามาใกล้ผมอีกนิดสิ เข้ามาอีก

나를 따라 해서 같이 리듬 타 봐

นอรึล ตารา แฮซอ กาที รีดึม ทา บวา

ลองขยับตามผมนะ ปล่อยตัวไปตามจังหวะนั่นเลย

Hey 남들의 시선 신경 써서 뭐해

Hey นัมดือรี ซีซัน ซินกยอง ชอซอ มวอแฮ

ถึงคนอื่นจะมอง ก็ไม่เห็นต้องแคร์เลยนี่

그냥 아무 걱정 없이 소리 질러봐

กือนยัง อามู กอกยอง ออบซอ โซรี จิลรอบวา

ตะโกนออกไปเลยสิ ไม่ต้องกลัวอะไรแล้ว

지금 내게 와 너 없인 재미없어 NO JAM

ชีกึม แนเก วา นอ ออบชิน แจมีออบซอ NO JAM

เข้าไปข้างในกับผมเถอะ ไม่มีคุณผมก็หมดสนุกน่ะสิ

노잼 너 없는 party

โนแจม นอ ออบนึน party

มันคงจะไม่สนุก ถ้าปาร์ตี้นี้ขาดคุณไป

니가 있어야 모든 게 시작돼

นีกา อิซซอยา โมดึน เก ชีจักดแว

ต้องมีคุณเท่านั้นงานถึงจะเริ่มต้นได้

I feel like Oh no 내 기분 별로

I feel like Oh no แน กีบุน บยอลโร

ถ้าไม่มีคุณ ผมคงรู้สึกเฟลมากเลยนะ

노잼 너 없는 Party

โนแจม นอ ออบนึน party

มันคงจะไม่สนุก ถ้าปาร์ตี้นี้ขาดคุณไป

니가 있어야 모든 게 완벽해

นีกา อิซซอยา โมดึน เก วันบยอกแฮ

ต้องมีคุณเท่านั้น มันถึงจะเพอร์เฟค

I feel like Yey yey 지금 내 옆으로 와

I feel like Yey yey จีกึม แน ยอพพือโร วา

คุณต้องอยู่ข้างๆผมสิ มันถึงจะสนุก

내 옆으로 와

แน ยอพพือโร วา

มาอยู่ข้างๆผมเถอะนะครับ

Han : melon.com

Trans & Lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- Hard Carry
- If
- Who's That
- Sick
- Prove it
- Skyway
- Mayday

- Let Me
- No Jam
- Hey

เนื้อเพลง+แปล Got7 - Skyway

เนื้อเพลง+แปล Got7 - Skyway

JB JR Yugyeom Bambam Mark Jackson
Youngjae รวม

시동을 걸어 Let’s do it my way

ชีดงอึล กอรอ Let’s do it my way

สตาร์ทเครื่องซะแล้วตามผมมา

빨리 달려 Just do it my way

ปัลลี ดัลลยอ Just do it my way

รีบวิ่งเข้าสิ แค่รีบๆตามผมมา

높이 날아 skyway

นบพี นารา skyway

บินไปให้สูงเฉียดฟ้า

I will take you to skyway

ผมจะพาคุณขึ้นไปให้สูงกว่านี้อีก

Hey seatbelt on tight baby

เฮ้ที่รัก รีบคาดเข็มขัดนิรภัยสิ

올라타 얼른 올라타

อลลาทา ออลรึน อลราทา

รีบๆเข้า

스냅백은 뒤로 날아가지 않게

ซือแนบแบกึน ดวีโร นารากาจี อันเก

เช็คทุกอย่างให้พร้อม หมวกนั่นก็สวมให้แน่นๆ

나 속도위반은 안 해

นา ซกโดวีบันนึน อัน แฮ

จริงๆผมก็ไม่ได้รีบอะไรขนาดนั้นหรอกนะ

올라타 얼른 올라타

อลลาทา ออลรึน อลลาทา

แต่เร็วหน่อยก็ดี

넌 안심하고 올라 타도돼

นอน อันชิมฮาโก อลลา ทาโดดเเว

ทำตัวสบายๆแล้วตามผมมาละกัน

끝을 모르는 저기 높은 skyway

กึทอึล โมรือนึน จอกี นบพึน skyway

จุดสูงสุดน่ะ มันไม่มีหรอกนะ เอาให้สูงมากที่สุดก็พอ

그 위로 널 데려갈래

กือ วีโร นอล เดรยอกัลแล

ผมจะพาคุณบินขึ้นไปเอง

아무나 따라가지마 이젠

อามูนา ทารากาจีมา อีเจน

ไม่ต้องไปทำตามใครทั้งนั้นแหละ

우리 차에만 올라타 약속해

อูรี ชาเอมัน อลลาทา ยักซกแฮ

แค่คุณนั่งนิ่งๆอยู่ในรถของเราก็พอ

톨게이트 지나갈 때처럼

ทลแกอีทือ จีนากัล แทชอรอม

ถ้าคุณผ่านมันไปได้

니가 내 옆에 하이패스

นีกา แน ยอเพ ฮาอีแพซือ

คุณจะผ่านโดยที่มีผมอยู่ข้างๆ

We won’t stop now

เราจะไม่หยุดกันหรอกนะ

We won’t stop now

ไม่หยุดง่ายๆหรอก

I will take you to skyway

ผมจะพาคุณขึ้นไปให้สูงกว่านี้อีก

내 심장은 널 태운 skyway

แน ชิมจังอึน นอล แทอุน skyway

หัวใจของผมจะพาคุณขึ้นไปเอง

오늘 밤은 달빛 너머로

โอนึล บัมอึน ดัลบิช นอมอโร

มันจะค่อยๆละลายคุณไปพร้อมกับแสงจันทร์

Let me hear u say Ayyy

ให้ผมได้ยินเสียงคุณหน่อยสิ

내 심장은 널 태운 skyway

แน ชิมจังอึน นอล แทอุน skyway

หัวใจของผมจะพาคุณขึ้นไปเอง

오늘 밤은 달빛 너머로

โอนึล บัมอึน ดัลบิช นอมอโร

มันจะค่อยๆละลายคุณไปพร้อมกับแสงจันทร์

Let me hear u say Ayyy

ให้ผมได้ยินเสียงคุณหน่อยสิ

SKYWAY

SKYWAY

SKYWAY

내 손을 깍지 껴 그게 너의 seatbelt

แน โซนึล กักจี คยอ กือเก นอเอ seatbelt

ผมจะจับมือของคุณไว้ไม่ปล่อย จะกักขังคุณไว้ด้วยเข็มขัดนิรภัยนี้

눈을 감고 한 단계 위 level up that

นูนึล กัมโก ฮัน ดันกเย วี level up that

หลับตาลงซะสิ เพราะตอนนี้เรากำลังจะพุ่งทะยานขึ้นไปกันแล้ว

내 팔과 다리는 오프로드용 사륜구동

แน ปัลกวา ดารีนึน โอพือโรดือยง ซารยุนกูดง

แขนและขาของผมก็เปรียบเสมือนล้อรถ

거친 도로의 승차감 백배

กอชิน โดโรเอ ซึงชากัม แบกแบ

นั่นทำให้รถมีคุณภาพดีขึ้นอีกร้อยเท่าเลยล่ะ

가슴에 귀를 대 육기통 심장 소리

กาซือเม กวีรึล แด ยุกกีทง ชิมจัง โซรี

ลองฟังเสียงหัวใจผมตอนนี้สิ มันดังยิ่งกว่าเสียงเครื่องยนต์นี่ซะอีก

안전 제일 편하게 모실게 for real

อันจอน เจอิล พยอนฮาเก โมซิลเก for real

ผมจะคอยดูแลคุณเอง คุณไม่ต้องห่วงหรอกนะ

기내방송 없어

กีแนบังซง ออบซอ

ไม่มีหรอกเลขทะบงเลขทะเบียน

but I’m a microphone checker

แต่ผมแค่เช็คไมค์ก็รู้แล้ว

So sit tight you better

เพราะฉะนั้นคุณนั่งนิ่งๆไปเถอะ

걱정하지 마 높은 고소공포

กอกจองฮาจี มา นพอึน โกโซกงโพ

ไม่ต้องกลัวไปหรอก ถึงแม้มันจะสูง

위험하지 않아 지구 밖이라도

วีฮอมฮาจี อันฮา จีกู บักกีราโด

ต่อให้เราต้องออกไปนอกอวกาศ มันก็ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิดหรอกนะ

내 심장은 대기권 밖의 산소통

แน ชิมจังอึน แดกีกวอน บักเอ ซันโซทง

หัวใจของผมก็เหมือนออกซิเจนนอกชั้นบรรยากาศ

내 심장은 대기권 밖의 산소통

แน ชิมจังกึน แดกีกวอน บักเอ ซันโซทง

เป็นเหมือนถังออกซิเจนนอกชั้นบรรยากาศเลยล่ะ

온몸을 태워서라도 너를 데려갈래

อนโมมึล แทวอซอราโด นอรึล เดรยอกัลแล

ผมจะพาคุณขึ้นไป ถึงแม้ผมอาจจะต้องถูกแผดเผา

한계는 없어 내 자체가 바로 한계

ฮันกเยนึน ออบซอ แน จาเชกา บาโร ฮันกเย

มันไม่มีหรอกนะปลายทางน่ะ ผมก็ด้วย

저 높이 더 높이

จอ นบพี ดอ นพพี

มีแต่สูง แล้วก็สูงขึ้นไปอีก

go with me No limit now

ไปกับผมนะ เพราะผมน่ะไม่มีลิมิตอยู่แล้ว

I will take you to skyway

ผมจะพาคุณขึ้นไปให้สูงกว่านี้อีก

내 심장은 널 태운 skyway

แน ชิมจังอึน นอล แทอุน skyway

หัวใจของผมจะพาคุณขึ้นไปเอง

오늘 밤은 달빛 너머로

โอนึล บัมอึน ดัลบิช นอมอโร

มันจะค่อยๆละลายคุณไปพร้อมกับแสงจันทร์

Let me hear u say Ayyy

ให้ผมได้ยินเสียงคุณหน่อยสิ

내 심장은 널 태운 skyway

แน ชิมจังอึน นอล แทอุน skyway

หัวใจของผมจะพาคุณขึ้นไปเอง

오늘 밤은 달빛 너머로

โอนึล บัมอึน ดัลบิช นอมอโร

มันจะค่อยๆละลายคุณไปพร้อมกับแสงจันทร์

Let me hear u say Ayyy

ให้ผมได้ยินเสียงคุณหน่อยสิ

달빛은 마치 Spotlight

ดัลบิชชิน มาชี Spotlight

แสงจันทร์ในคืนนี้ก็เปรียบเหมือนกับแสงสปอร์ตไลท์

컴컴한 어둠 속에서 길을 환히 비추네

กอมกอมฮัน ออดุม ซกเกซอ กีรึล ฮวันฮี บีชูเน

ที่คอยส่องแสงอยู่ท่ามกลางความมืดมิด

별빛은 네비게이션

บยอลบิชชิน เนบีเกอีซยอน

แสงดาวคอยนำทางเรา

미로를 따라 ride with me ride with me

มีโรรึล ตารา ride with me ride with me

วิ่งเข้าไปเลยสิ อยู่กับผม เกาะผมไว้แน่นๆละกัน

나를 꽉 잡아 fly with me fly with me

นารึล กวัก จาบา fly with me fly with me

จับผมไว้แน่นๆ แล้วบินไปกับผม

내 심장은 널 태운 skyway

แน ชิมจังอึน นอล แทอุน skyway

หัวใจของผมจะพาคุณขึ้นไปเอง

오늘 밤은 달빛 너머로

โอนึล บัมอึน ดัลบิช นอมอโร

มันจะค่อยๆละลายคุณไปพร้อมกับแสงจันทร์

Let me hear u say Ayyy

ให้ผมได้ยินเสียงคุณหน่อยสิ

내 심장은 널 태운 skyway

แน ชิมจังอึน นอล แทอุน skyway

หัวใจของผมจะพาคุณขึ้นไปเอง

오늘 밤은 달빛 너머로

โอนึล บัมอึน ดัลบิช นอมอโร

มันจะค่อยๆละลายคุณไปพร้อมกับแสงจันทร์

Let me hear u say Ayyy

ให้ผมได้ยินเสียงคุณหน่อยสิ

SKYWAY

SKYWAY

SKYWAY

SKYWAY

Korean lyrics via : klyrics

Thai lyrics&Trans : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- Hard Carry
- If
- Who's That
- Sick
- Prove it
- Skyway
- Mayday

- Let Me
- No Jam
- Hey