Pages

วันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง+แปล Day6 - I'll Try



เนื้อเพลง+แปล Day6 - I'll Try



참 못난 나인데 늘 한결같은 얼굴로
ชัม มซนัน นาอินเด นึล ฮันกยอลกาทึน ออลกุลโร
ถึงแม้ว่าผมเองจะเป็นคนที่ไม่ค่อยได้เรื่องได้ราวอะไร


기다려주던 그 마음을
กีดารยอจูดอน คือ มาอือมึล
แต่คุณก็ยังเฝ้ารอคอยเพื่อสนับสนุนผมอยู่เสมอ


이제야 알 것 같아요
อีเจยา อัล กอซ กาทาโย
และในตอนนี้เอง ผมก็เพิ่งได้เข้าใจ


날 있는 그대로 사랑해주던 그 사랑처럼
นัล อิซนึน คือแดโร ซารังแฮจูดอน คือ ซารังชอรอม
เหมือนดั่งความรักนั้น คุณมอบความรักให้กับผมเสมอ


너의 모습 그대로 안아줄게요
นอเอ โมซึบ คือแดโร อานาจุลเกโย
เหมือนกับที่คุณทำมาเสมอ ผมจะโอบกอดคุณไว้


받아줄게요 나 노력해볼게요
บาดาจุลเกโย นา โนรยอกแฮบลเกโย
ผมจะพยายามจนสุดความสามารถของผม


힘들 때 내 옆에
ฮิมดึล แต แน ยอเพ
เมื่อคุณรู้สึกอ่อนล้า


푹 기대 쉬어도 돼요
พุก กีแด ชวีออโด ดแวโย
คุณสามารถพักลงบนไหล่ของผมได้นะ


그대의 평생 편이 되어
คือแดเอ พยองแซง พยอนี ดเวออ
เพราะผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเสมอ


이해해주고 싶어요
อีแฮแฮจูโก ชีพอโย
ผมจะเป็นคนที่พยายามเข้าใจคุณเอง


날 있는 그대로 사랑해주던 그 사랑처럼
นัล อิซนึน คือแดโร ซารังแฮจูดอน คือ ซารังชอรอม
เหมือนดั่งความรักนั้น คุณมอบความรักให้กับผมเสมอ


너의 모습 그대로 안아줄게요
นอเอ โมซึบ คือแดโร อานาจุลเกโย
เหมือนกับที่คุณทำมาเสมอ ผมจะโอบกอดคุณไว้


받아줄게요 나 노력해볼게요
บาดาจุลเกโย นา โนรยอกแฮบลเกโย
ผมจะพยายามจนสุดความสามารถของผม


날 있는 그대로 사랑해주던 그 사랑처럼
นัล อิซนึน คือแดโร ซารังแฮจูดอน คือ ซารังชอรอม
เหมือนดั่งความรักนั้น คุณมอบความรักให้กับผมเสมอ


너의 모습 그대로 안아줄게요
นอเอ โมซึบ คือแดโร อานาจุลเกโย
เหมือนกับที่คุณทำมาเสมอ ผมจะโอบกอดคุณไว้


받아줄게요 나 노력해볼게요
บาดาจุลเกโย นา โนรยอกแฮบลเกโย
ผมจะพยายามจนสุดความสามารถของผม


Han : music.naver
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster


♡เหมือนเพลงนี้แต่งมาเพื่อแฟนคลับทุกๆคนเลยค่ะ ไม่ใช่แค่พวกเราที่คอยอยู่ข้างๆสนับสนุนปลอบโยนเด็กๆแค่ฝ่ายเดียว เพราะเด็กๆก็คอยอยู่ข้างๆเข้าใจพวกเราเหมือนกันค่ะ ช่วยกันสนับสนุนเด็กๆday6กันเยอะๆเลยนะคะ ♡



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น