เนื้อเพลง+แปล Mind U - Love Me
어디로 가고 있나요
ออดีโร คาโก อิซนาโย
คุณกำลังมุ่งหน้าไปยังที่แห่งใดกันนะ?
어디쯤 그대 있나요
ออดีจึม คือแด อิซนาโย
คุณอยู่ที่ไหนงั้นเหรอ?
시간이 가면 갈수록
ชีกานี คามยอน คัลซูรก
เมื่อวันเวลาพ้นเลยผ่านไป
더 조급해지는 걸요
ดอ โชกึบแฮจีนึน กอลโย
ผมก็กังวลใจมากขึ้น
그대 이름을 모래에
คือแด อีรือมึน โมแรเอ
ผมขีดเขียนชื่อของคุณไว้บนผืนทราย
선명히 새겨 놓아도
ซอนมยองฮี แซกยอ โนฮาโด
แม้ว่าจะเขียนมันไว้อย่างชัดเจน
파도에 지워져요
พาโดเอ ชีวอจยอโย
แต่แล้วมันก็ถูกชะล้างเข้าไปในเกลียวคลื่นอยู่ดี
어디 있나요
ออดี อิซนาโย
คุณอยู่ที่ไหนกันนะ?
그대 마음이
คือแด มาอือมี
ผมหวังไว้นะ ว่าหัวใจของคุณ
나에게로 살며시 앉길
นาเอเกโร ซัลมยอชี อันกิล
จะค่อยๆขยับเข้ามาหาผม
그댈 믿어요
คือแดล มีดอโย
ผมเชื่อคุณนะ
좋아해요 다
โชวาแฮโย ดา
ผมน่ะชอบทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุณนั่นแหละ
평화로운 오후 길에
พยองฮวาโรอุน โอฮู กีเร
ในยามบ่ายอันเงียบสงบ
두리번 돌아다녀도
ดูรีบอน โดราดานยอโด
ผมมองไปที่รอบๆตัวของผม
그대는 이곳에 없어
คือแดนึน อีโกเซ ออบซอ
แต่คุณก็ไม่ได้อยู่ ณ ที่แห่งนี้
이어폰에는 달달한 노랫말
อีออโพเนนึน ดัลดัลฮัน โนแรซมัล
ผมได้ยินเสียงทำนองเพลงแว่วหวายผ่านหูฟัง
친구들의 자랑들도
ชินกูดือเร ชารังดึลโด
ที่เพื่อนของผมนำมาโอ้อวด
밉다가도 부러워져
มิบดากาโด พูรอวอจยอ
ผมอิจฉาชะมัด
그대는 어디 있나요
คือแดนึน ออดี อิซนาโย
คุณอยู่ที่ไหนกันนะ
궁금해
คุงกึมแฮ
อยากรู้เหลือเกิน
어디 있나요
ออดี อิซนาโย
คุณอยู่ที่ไหนกันนะ?
그대 마음이
คือแด มาอือมี
ผมหวังไว้นะ ว่าหัวใจของคุณ
나에게로 살며시 앉길
นาเอเกโร ซัลมยอชี อันกิล
จะค่อยๆขยับเข้ามาหาผม
그댈 믿어요
คือแดล มีดอโย
ผมเชื่อคุณนะ
좋아해요 다
โชวาแฮโย ดา
ผมน่ะชอบทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุณนั่นแหละ
사랑해줘요
ซารังแฮจวอโย
ได้โปรดรักผมเถอะนะ
나의 마음이
นาเอ มาอือมี
ผมหวังว่าหัวใจของผม
그대에게 날아가기를
คือแดเอเก นารากากีรึล
จะได้โผบินไปสู่คุณ
매일 그대를
แมอิล คือแดรึล
ในทุกๆวัน
사랑해요 다
ซารังแฮโย ดา
ผมรักทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคุณนะ
_________
::: Credit :::
Han / klyrics
TH : xxx monster
Trans : SubTHUpToMe
♡เป็นเพลงน่ารักๆที่เราชอบสุดๆเลยค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น